Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2014

Billets sur Gouvernance de Décembre, 2014

28 Décembre 2014

De nouvelles taxes annoncées en Macédoine: les travailleurs indépendants et à temps partiel dans la rue

Dans ce pays dont le taux de chômage avoisine les 29%, le travail indépendant et à temps partiel sont les seules solutions pour de nombreuses personnes.

26 Décembre 2014

Angoulême encage ses sans-abris

L'esprit de Noël comme l'entendent les commerçants et le maire de la ville française d'Angoulême. L'indignation a prévalu, mais pour combien de temps ?

19 Décembre 2014

Asie du Sud-Est: Les maux du transport public en photos

Motards sans casque, jeepneys surchargés et passagers de train sur le toit des wagons, sont un spectacle commun dans les rues du sud-est asiatique.

17 Décembre 2014

Bahreïn : arrêtez tout, le fils du Roi nage, pédale et court !

Un enterrement retardé, des transpots aériens perturbés, des médécins qui ne peuvent se rendre auprès de leurs patients : pendant ce temps-là, le fils du roi nage, pédale...

14 Décembre 2014

L'image de l'Azerbaïdjan ternie par l'arrestation d'une journaliste d'investigation

Advox

L'arrestation de la journaliste d'investigation Khadija Ismaïlova, sur des accusations forgées de toutes pièces, teste les limites de la brillante image internationale de l'Azerbaïdjan.

12 Décembre 2014

Le chanteur Akon soutient le développement en Afrique sans campagnes caritatives

Pour "aider" l'Afrique ou soutenir son développement, deux approches coexistent : les tubes larmoyants de Bob Geldof avec "Band Aid" ou l'investissement entrepreneurial du chanteur Akon.

8 Décembre 2014

Asie du sud : des députés regardent du porno, jouent en ligne, ou bien dorment…

Des politiciens en Asie du sud ont été pris en train de regarder du porno, de dormir, ou de jouer en ligne sur iPad pendant les séances du...

7 Décembre 2014

Des experts identifient les restes de l'un des étudiants disparus d'Ayotzinapa au Mexique

Des experts en médecine légale ont identifié les restes humains retrouvés dans une décharge d'ordures de Cocula comme étant ceux de Alexander Mora Venancio, 21 ans, l'un des...

6 Décembre 2014

Dr Mukwege, Prix Sakharov 2014: “Chaque femme violée, je l’identifie à ma femme, chaque mère violée à ma mère”

Comment me taire quand, depuis plus de quinze ans, nous voyons ce que même un œil de chirurgien ne peut pas s’habituer à voir ? quand nous savons...

4 Décembre 2014

Sang neuf et vieux routiers : le nouveau parlement ukrainien a prêté serment

La nouvelle Rada d'Ukraine vient de prêter serment. Les députés d'horizons divers vont être immédiatement confrontés à des enjeux politiques élevés et une vigilance publique intense.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site