Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2015

Billets sur Gouvernance de Février, 2015

27 Février 2015

Madagascar noyée sous les eaux, le gouvernement préconise de prendre les transports publics

Madagascar traverse à nouveau une période extrêmement difficile avec des inondations qui noient une grande partie du pays.

26 Février 2015

L'Ukraine commémore ses ‘Cent Héros Célestes’

"C'est dangereux, effrayant, et il faut y être aujourd'hui, comme il y a un an à Kiev. Maïdan s'est déplacé, il est maintenant sur le front."

21 Février 2015

Guinée: Forte chute de la production agricole et menace de famine à cause du virus Ebola

L'épidémie d'Ebola est en train de mettre à genoux l'économie des pays atteints avec des pertes cumulées qui se chiffreront à 1,6 milliard de dollars

Argentine : La Présidente Cristina Fernández de Kirchner mise en accusation

La presidenta de Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, fue imputada por presuntamente desviar las acusaciones contra Irán por el atentando de la AMIA basada en la denuncia que...

19 Février 2015

La mort d'un procureur argentin soulève de nouvelles questions sur l'attentat contre AMIA

La muerte del fiscal Alberto Nisman abre más interrogantes sobre el atentado de la AMIA ocurrido hace 20 años en Argentina y que dejó 85 muertos y 300...

Zambie : Une absence présidentielle qui provoque des spéculations

Les Zambiens s'interrogent sur l'état de santé de leur nouveau président à la suite d'une absence seulement deux semaines après sa prise de fonctions.

17 Février 2015

Des raisons d'espérer pour les Grecs après la victoire anti-austérité de Syriza

La crise de la dette a durement frappé la Grèce, qui ploie sous l'austérité. Pour beaucoup de Grecs, le succès électoral de Syriza est synonyme d'espoir.

15 Février 2015

Comprendre la répression politique en Thaïlande avec une simple infographie

L'infographie de Prachatai énumère les activités ordinaires que les autorités ont interdites au cours de ces derniers mois. La junte sombre dans la paranoïa aiguë.

11 Février 2015

Les Népalais arrivent à sourire de la pénurie de gaz en bouteilles

Le gaz de pétrole liquéfié, deuxième source d'énergie pour la cuisine et le chauffage au Népal, manque, à la grande frustration des consommateurs .

Le Mozambique a un nouveau président, Filipe Nyusi

L'élection du nouveau président du Mozambique, très controversée, a coïncidé avec deux tragédies dans le pays.

6 Février 2015

Le gouvernement philippin reconnait avoir hébergé des familles sans logis dans des villages de vacances pendant la visite du Pape François

Mais le gouvernement assure que ces 'camps de famille" pour les sans abri et la visite papale n'était qu'une coincidence.

5 Février 2015

La révolution de l'argent mobile transforme le Bangladesh

D'après une étude, même les rickshaws de Dacca au Bangladesh utilisent 'l'argent mobile' pour envoyer des fonds à leur village.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site