Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2016

Billets sur Gouvernance de Février, 2016

28 Février 2016

Où va l'argent sale saisi par la police au Mexique, en Colombie et aux États-Unis?

Que deviennent les biens des narcotraficants quand ils se font arrêter ?

22 Février 2016

La capitale albanaise va-t-elle perdre son dernier parc public ?

Menaces proférées par un policier contre les manifestants : "Ca va saigner !"

20 Février 2016

25 ans après sa fermeture officielle, la plus grande décharge du Kirghizistan s'étend toujours

La décharge sauvage toxique et anarchique qui empoisonne la capitale Bichkek depuis deux décennies va-t-elle enfin être assainie ?

17 Février 2016

Des chaussures abandonnées pour rappeler que la Macédoine est un pays d'émigration massive

"Triste vision. Il nous reste peu de temps pour améliorer la situation afin de garder ici nos jeunes. Que chacun comprenne : Nous méritons mieux."

Le médiateur de Serbie demande le renvoi d'un cadre policier pour obstruction au travail des journalistes

"Il y a eu un usage illégal de la force, il y a eu des menaces... Beaucoup de mauvaises choses ont été commises"

Et le président du Venezuela découvrit Facebook, 10 ans plus tard

“Je veux renforcer mon activité personnelle sur les réseaux sociaux et à partir d'aujourd'hui, je vous écrirai sur mon compte Facebook”, a déclaré le président du Venezuela lors...

15 Février 2016

Les révélations sur le mariage religieux du président mexicain

Juste avant l'arrivée du Pape au Mexique, des irrégularités ont été révélées sur l'annulation de l'union catholique ayant permis le mariage du président Enrique Peña Nieto.

14 Février 2016

Le Mexique pleure son Aylan

Au Mexique, l'image, devenue virale, d'un bébé de sept mois assassiné avec sa famille a causé une vague d'indignation contre la violence dérivée du narcotrafic.

Haïti : Crise électorale et lendemains incertains

Les élections législatives de Haïti remontent à août dernier. Aujourd'hui, le pays, sans président, a un gouvernement provisoire engagé à de nouvelles élections pour avril

12 Février 2016

Moscou dit adieu (ou au-revoir) à ses kebabs et échoppes

RuNet Echo

Le 9 février avant l'aube, la mairie a lancé une vaste opération de démolition d'une centaine de petits commerces soi-disant sans permis.

11 Février 2016

De plus en plus de couples iraniens vivent ensemble en dehors du mariage

Pourquoi les jeunes couples iraniens choisissent d'enfreindre la loi en vivant ensemble hors mariage. Les conservateurs veulent dissuader la pratique.

7 Février 2016

A Saint-Pétersbourg, l'hiver n'est plus synonyme de sel et de gadoue

RuNet Echo

Comment, cette année, le Comité d'embellissement de Saint-Pétersbourg fait aimer l'hiver aux habitants de la ville.

6 Février 2016

Etats-Unis : Les expulsions de migrants d'Amérique centrale s'intensifient, les associations demandent un statut spécial de réfugiés

"Ce n'est pas important de ne pas avoir de papiers. Vous avez des droits dans ce pays."

3 Février 2016

La cigarette bannie du Turkménistan

"Des interdictions et toujours des interdictions. On ne peut plus rien faire de son propre chef."

La “lionne di Lampedusa” Giusi Nicolini remporte le Prix Simone de Beauvoir 2016

Le Prix “Simone de Beauvoir” 2016 récompense Giusi Nicolini, la maire de Lampedusa, “pour son action courageuse et pionnière en faveur des réfugiés”.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site