Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2016

Billets sur Gouvernance de Mars, 2016

29 Mars 2016

L'ère de l'extrémisme autonome est terminée

The Bridge

"Plus il y a de morts dans les régions kurdes de la Turquie, plus le risque d'attentats à Ankara ou Istanbul est grand. Et plus la violence est...

22 Mars 2016

Corruption : le maire de Belgrade soutient le chef de la police qui fait entrave au travail des journalistes

Le maire de Belgrade, Siniša Mali, refuse d'accéder à la demande du médiateur de Serbie de licencier le chef de la police communale pour avoir fait obstacle au...

19 Mars 2016

Effervescence opposée chez les Marocains et les Sahraouis après les propos de Ban Ki-Moon sur “l'occupation”

"Quand seras-tu soulagée de ta douleur prolongée ? O, ma patrie. La paix soit sur toi"

15 Mars 2016

Les Libanais de ‘Vous puez’ à nouveau dans les rues

Huit mois après une première manifestation contre la crise des ordures au Liban, rien n'est réglé. D'où le retour des Libanais dans la rue.

6 Mars 2016

Les enfants apatrides du Bhoutan

Au Bhoutan, les lois strictes sur la citoyenneté ont eu pour effet de rendre apatrides des milliers d'enfants bhoutanais abandonnés par leur père.

5 Mars 2016

Quand les élections sont une blague, les gens racontent des blagues sur les élections

Les résultats électoraux «arrangés» et autres fraudes dans les bureaux de vote sont un phénomène bien connu dans les Balkans. Mieux vaut en rire qu'en pleurer.

2 Mars 2016

Les gestes de bonne volonté peuvent-ils aider à mettre fin à la crise politique burundaise ?

Deux radios rouvertes, des mandats d'arrêt levés, et des prisonniers qui seront libérés – mais beaucoup restent sceptiques concernant les bonnes intentions du gouvernement.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site