Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2017

Billets sur Gouvernance de Décembre, 2017

29 Décembre 2017

Morne Noël au Nigeria : La pénurie de carburant dans ce pays pétrolier contrarie les fêtes en famille

La frénésie de Noël était à l'arrêt au Nigeria, avec des véhicules et commerces paralysés faute d'essence.

22 Décembre 2017

A Bahreïn, le défenseur des droits de l'Homme Nabeel Rajab risque 15 années supplémentaires de détention

Advox

Rajab est en prison pour ses activités de protection des droits de l'Homme et pour avoir librement exprimé ses opinions.

#TogoDebout: Les démonstrations populaires contre le Président Gnassingbé persistent depuis plusieurs mois dans l'indifférence du monde extérieur

Une phrase ironique a circule ces dernières semaines après la chute du Mugabe au Zimbabwe: " On prie pour le Togo, et Dieu répond au Zimbabwe."

19 Décembre 2017

Ces citoyens italiens réduits au silence se dressent contre le gazoduc européen

Les habitants du sud de l'Italie s'opposent au projet de gazoduc malgré la création d'une zone interdite autour du chantier.

17 Décembre 2017

Vaccin contre la dengue : Sanofi a-t-il risqué la santé de milliers d'enfants philippins ?

« Pourquoi seulement maintenant... Et les milliers d'enfants qui ont déjà été vaccinés ? »

11 Décembre 2017

Treize sujets interdits (ou fortement découragés) au Tadjikistan

Le peuple tadjik est connu pour son hospitalité, mais pas son gouvernement. Certains plaisantent que la seule interdiction qu'il reste à introduire... est celle d'interdire.

8 Décembre 2017

Dans l’Inde rurale, les femmes meurent à cause de l'absence de médecins

Les médecins refusent des affectations dans un petit village du Bengale-Occidental, bien que les habitants y souffrent du manque de services médicaux.

1 Décembre 2017

Un Erythréen arrêté à Khartoum et emprisonné à Palerme pour une simple homonymie

L’homme dont le procès est en cours en Italie, serait Medhanie Tesfamariam Berhe et non Medhanie Yehdego Mered, le "Général" chef d'un réseau de trafiquants de migrants.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site