Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2018

Billets sur Gouvernance de Mars, 2018

30 Mars 2018

La stérilisation, une guerre qui ne s'arrête jamais pour les femmes indiennes

En 2015-16, 82% des femmes stérilisées l'ont été dans un centre gouvernemental. 85% des fonds gouvernementaux du planning familial sont alloués à la stérilisation, 13,5% aux équipements.

25 Mars 2018

Des femmes journalistes accusent un éminent député russe de harcèlement sexuel, il est soutenu par ses collègues

RuNet Echo

Au moins trois femmes journalistes russes ont accusé le député de la Douma d'Etat Leonid Sloutski de harcèlement. La plupart des députés de son bord lui apportent leur...

24 Mars 2018

En Iran, la problématique de la gestion de l'eau devient une urgence

« Un jour le sol rejettera de l’eau salée et ce sera alors un véritable désastre »

21 Mars 2018

Bangladesh : Une reine à la rescousse des filles autochtones agressées et violées

De 2013 à 2017, des violences ont été commises contre 364 femmes et filles autochtones. En janvier 2018, 10 ont été violées et trois tuées ensuite.

17 Mars 2018

Citoyenneté, surveillance et imposition : un récit orwellien

The Bridge

Comme un nombre croissant de personnes en quête d'emploi, d'amour, ou de sécurité, vous quittez votre pays d'origine pour vous installer ailleurs, mais votre gouvernement vous rattrape.

16 Mars 2018

Les Ougandais appellent à la démission du parlementaire qui a tenu des propos en faveur de la violence domestique

“En tant qu'homme, vous devez discipliner votre femme", a dit le parlementaire Onesmus Twinamasiko lors d'un entretien télévisé.

13 Mars 2018

La ‘Loi Facebook’ allemande peut-elle être sauvée ? Analyse sous l'angle de l'économie et des droits humains

Advox

La NetzDG allemande oblige les entreprises à faire la police du discours de haine sous peine d'amendes astronomiques. Une bonne façon de résoudre le problème ?

12 Mars 2018

“Vous venez de me tuer”: Le mème Internet qui défie le gouvernement angolais

"Plus qu'une vive protestation contre les conditions de vie dégradantes des bidonvilles de Luanda," Vous venez de me tuer" s'intègre parfaitement dans le monde de l'art contemporain".

9 Mars 2018

Bangladesh : peut-on encore sauver les arbres centenaires sur la route de Jessore ?

Les arbres de la route de Jessore ont été témoins de deux exodes historiques de réfugiés.

Le meurtre du journaliste d'investigation Ján Kuciak ébranle la société slovaque

Advox

"Des outils supranationaux d'application de la loi doivent être créés d'urgence pour châtier les tueurs. De fortes paroles ne rendront pas justice."

8 Mars 2018

Le Sri Lanka déclare l'état d'urgence après des violences anti-musulmans

"Pendant 30 ans, le Sri Lanka a vu ses rues rougies du sang de ses enfants. Avez-vous oublié la peur, les souffrances ? N'avez-vous rien appris ?"

7 Mars 2018

Fraude, intimidation et répression : l’incertaine élection en République Démocratique du Congo

Les prochains mois devraient donc être cruciaux. Kabila respectera-t-il le calendrier électoral fixé ?

4 Mars 2018

A Bruxelles, 10 000 Belges manifestent pour les droits des migrants

Les manifestants protestaient contre un projet de de loi accordant aux policiers le droit de perquisitionner des domiciles pour rechercher des personnes sans-papiers, une outrance.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site