Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2018

Billets sur Gouvernance de Mai, 2018

23 Mai 2018

Des activistes cubains lancent leur “Agenda pour les droits LGBTIQ”

"L'agenda peut être considéré comme le premier document de ce type publié à Cuba [...] il inclut 63 demandes spécifiques et se divise en deux grandes sections..."

22 Mai 2018

Le parlement cubain a maintenant trois vice-président.e.s noir.e.s. Pourquoi on n'en parle pas ?

The Bridge

"Pour tous les opposants... l'oppression est telle que la discrimination raciale ne mérite pas une attention particulière. Cela détourne la discussion et nous empêche d'aller de l'avant."

Philippines : Laissés sans travail ni logis, les habitants s'organisent contre la fermeture de l'île touristique de Boracay

"En tant que défenseur de l'environnement, je veux aussi qu'il soit réhabilité...mais là je souffre davantage pour les personnes qui sont touchées par la fermeture"

21 Mai 2018

Le parlement grec adopte une loi permettant aux couples de même sexe d'accueillir des enfants placés

Le projet de loi vise à réduire les tracasseries administratives qui faisaient que les intéressés parents et enfants étaient coincés pendant des années dans les limbes bureaucratiques.

Photo-reportage : Apatrides dans la Géorgie post-soviétique

"La nationalité, c'est tout ce dont j'ai besoin pour guérir la cicatrice de la non-appartenance."

18 Mai 2018

Au Kazakhstan, la chasse aux partisans de l'oligarque Abliazov tourne à l'absurde et s'exporte

Panique des ballons bleus, arrestations dans les pays voisins : la chasse à l'homme devient à la fois plus grotesque et plus grave.

15 Mai 2018

Au Burundi, le contentieux sur le référendum constitutionnel reflète des problèmes politiques plus profonds

Signe d'indépendance ou d'autoritarisme, le référendum constitutionnel burundais semble avoir encore renforcé les divisions.

14 Mai 2018

Un vent de révolte souffle sur Madagascar à quelques mois des élections

Les lois électorales sur lesquelles la Cour constitutionnelle doit encore se prononcer, ont des traits dictatoriaux. Elles sont un moyen d'exclure des candidats des prochaines élections.

13 Mai 2018

Le Bangladesh fier du lancement réussi de son premier satellite dans l'espace

"Déploiement sur orbite de transfert géostationnaire confirmé réussi du lancement par Falcon 9 Block 5 de SpaceX du satellite Bangabandhu1. C'est ainsi qu'un pays change, tellement fier"

2 Mai 2018

Les régions les plus pauvres de Jordanie sans eau pendant des semaines, tandis que les plus riches en ont 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

"Nous étions approvisionnés en eau deux fois par semaine, parfois en été cela suffit à peine pour la semaine..."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site