Russie : déluge de poursuites contre les « fake news » liées au COVID-19La loi sur les « fake news » est appliquée sélectivementEcrit par Maxim Edwards Traduit par Johann Bihr30/04/2020
Les Maliens se sont rendus au second tour des élections législatives malgré la pandémie du COVID-19Ces élections se sont déroulées dans des conditions particulièresEcrit par Abdoulaye Bah30/04/2020
Vladimir Poutine soutient la réforme qui pourrait prolonger sa présidenceLa Russie « remet à zéro » le nombre de mandats présidentielsEcrit par Maxim Edwards Traduit par Emilie Vandapuye30/04/2020
Nigeria : les habitant·e·s des bidonvilles de Lagos déplacé·e·s suite à des expulsions brutalesJusqu'à présent, 24 bidonvilles ont été démolis, laissant 50 000 personnes sans abri.Ecrit par Adetomiwa Isiaka Traduit par Diane30/04/2020
Balkans : environ 20 000 contaminations au COVID-19, dont plus d'un tiers en SerbieLa Serbie a ignoré le coronavirus, avant de s'en moquerEcrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Amelie29/04/2020
Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?Le détournement du vocabulaire militaire est inefficace et potentiellement dommageableEcrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Véronique Danzé27/04/2020
En pleine pandémie de COVID-19, le pouvoir nigérien porte atteinte à la liberté d'expression des lanceurs d'alerteUn journaliste nigérien est arbitrairement détenu après son post sur Facebook mentionnant la pandémieEcrit par Abdoulaye Bah23/04/2020
Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19Un message et un élan de solidarité Ecrit par Abdoulaye Bah Traduit par Véronique Danzé23/04/2020
Népal : le confinement plus dangereux que le coronavirus pour les travailleurs migrants et journaliersLe Népal doit rapatrier ses travailleurs migrants de l'étrangerEcrit par Benju Lwagun Traduit par Rémy Vuong23/04/2020
« Françafrique » : un terme pour une réalité contestée dans les relations franco-africainesDans un monde postcolonial, cette notion est en constante évolutionEcrit par Filip Noubel Traduit par Sk Abdul Gafur22/04/2020
Les Azéri·e·s doivent envoyer un SMS avant de sortir de chez euxUn confinement renforcé en AzerbaïdjanEcrit par Aisha Jabbarova Traduit par Amelie22/04/2020
Les villes fantômes à l'heure de la COVID-19Des images saisissantes de villes presque désertes.Ecrit par Global Voices Traduit par Diane22/04/2020
Papouasie-Nouvelle-Guinée: le ministre de la Police conteste la légitimité des auteurs d’un article sur les fonds alloués au COVID-19Le ministre de Nouvelle-Guinée calomnie un article concernant le COVID-19Ecrit par Mong Palatino Traduit par Sara Sa.21/04/2020
En Inde, les populations vulnérables sont livrées à elles-mêmes pendant le confinement dû au COVID-19De nombreux travailleurs migrants retournent chez eux à piedEcrit par Rohith Jyothish Traduit par Florence Vuillemin20/04/2020
Du Brésil au Kosovo en passant par les Philippines, des citoyen·ne·s confiné·e·s protestent depuis leurs fenêtresAttirer l'attention des politiciens en limitant les risques de propagation Ecrit par José Carpintero Molina, Fernanda Canofre, Mong Palatino Traduit par Franca Berthomier20/04/2020