La faune sri-lankaise sous la menace du braconnage pendant la pandémieLes autorités compétentes ne disposent pas de moyens suffisantsEcrit par Rezwan Traduit par Sara Sa.27/07/2020
Dans la Syrie contrôlée par Assad, le discours officiel est « pas de cas de COVID-19 »La pandémie a poussé le pays en territoire inconnu, catastrophiqueEcrit par عقبة محمد - Mohammed Okba Traduit (en) par Mariam A., Lucie Thomas Lepine27/07/2020
Pride de Manille : une manifestante révèle son calvaire en détention policièreLes personnes interpellées ont déposé plainte contre la police.Ecrit par Mong Palatino Traduit par Jean-Christophe Brunet23/07/2020
Brésil : en pleine pandémie, des mères Yanomami se battent pour récupérer les corps de leurs bébésLes bébés ont été enterrés sans le consentement de leurs familles Ecrit par Amazônia Real Traduit par Annick Battesti22/07/2020
Les Tanzaniens débattent de la signification du nouveau statut de « pays à revenu intermédiaire » selon la Banque mondialeCertains critiques disent que la désignation peut masquer les inégalités.Ecrit par Jessica Ott Traduit par Abdoulaye Bah20/07/2020
Le Cambodge continue de bloquer les activités commémoratives en l'honneur de l'analyste politique assassiné Kem LeyLa société civile demande l'ouverture d'une commission d'enquête.Ecrit par Mong Palatino Traduit par Abdoulaye Bah17/07/2020
La Mauritanie persiste et signe dans son racisme anti-Noir systémiqueUn pays qui reste divisé sur la base de la couleur de peauEcrit par Abdoulaye Bah15/07/2020
Cameroun : le prix du poisson s'envole tandis que les mangroves s'épuisentLes mangroves du Cameroun pourraient disparaître si rien n'est fait.Ecrit par Boris-Karloff Batata Traduit par Amelie11/07/2020
Inde : sensibilisation à la condition des Dalits avec #DalitLivesMatterLes Dalits restent tributaires de mœurs sociales entérinant leur "infériorité".Ecrit par Tejasvini Prasad Traduit par Véronique Danzé08/07/2020
Pas de médicament, pas de guérison : la crise pharmaceutique au SoudanLa crise a commencé avec la suppression des subventions en 2016Ecrit par Khattab Hamad Traduit par Sara M06/07/2020
Des craintes pour la liberté d'expression au Timor-Leste, où la diffamation risque d'être à nouveau criminaliséeL'amendement serait justifié par l'usage potentiellement délictueux des réseaux sociauxEcrit par Mong Palatino Traduit par Séverine George04/07/2020
Le système de santé bangladais s'épuise face à la COVID-19 et à l'augmentation du nombre de casConfinement ou non : quelle solution pour le Bangladesh ?Ecrit par Samaya Anjum Traduit par Callixte Gailhac03/07/2020
Des féministes et militantes syndicales au Mexique subissent une vague d'arrestations et d'emprisonnementsPlusieurs activistes ont été détenues en l'espace de deux semainesEcrit par Mercedes Matz Traduit par Joseph Léandre03/07/2020
« Tremblement de jeunesse » en Thaïlande : l'activisme au temps du COVID-19Important outil d'activisme, Twitter déçoit finalement les pro-démocratieEcrit par EngageMedia Traduit par Sara M03/07/2020
L'OMS exhorte le Pakistan à rétablir le confinement après une recrudescence de cas de COVID-19Un "confinement intelligent" pour cibler, suivre, localiser, tester et isolerEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé01/07/2020