Bélarus : les employés du secteur des technologies font face à un avenir professionnel incertainL'un des secteurs les plus rentables du pays est menacéEcrit par Sergei Lavrinenko Traduit par Ophélie Guenaud31/10/2020
Thaïlande : devant l'échec à faire passer les manifestants pour des personnes violentes, le gouvernement lève l'état d'urgenceNouvelle victoire pour les manifestants pro-démocratieEcrit par Prachatai Traduit par Véronique Danzé31/10/2020
Une journaliste russe évite la prison mais craint une nouvelle salve contre la liberté de la presseSvetlana Prokopyeva reste inculpée pour « justification du terrorisme »Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Ophélie Guenaud29/10/2020
En finir avec les violences policières au Nigeria : une fête des lumières commémorant les victimesEndeuillés, les manifestant·e·s réclament une réforme des institutions policières.Ecrit par Aremu Adeola, Jr. Traduit par Diane29/10/2020
Aadhaar : le système d’identification biométrique indien est-il une solution technologique à la crise socio-économique ?Les systèmes d’identification devraient garantir l’inclusion sociale et les droits Ecrit par Subhashish Panigrahi Traduit par Noémie Lefèvre26/10/2020
Surveillance des frontières numériques : l'Inde instrumentalise-t-elle la technologie pour museler la société civile ?La surveillance par les logiciels espion menace les droits humainsEcrit par Ayesha Khan Traduit par Stéphane Posé23/10/2020
Bulgarie : quels enjeux après 3 mois de manifestations ?L'indignation ponctuelle a fait place à une action de masseEcrit par Veni Kojouharova Traduit par Simon Zwierniak22/10/2020
Le manque d’infrastructures de soins de santé dans les zones rurales du Malawi : une question de vie ou de mortDes femmes accouchent parfois pendant le trajet vers la clinique.Ecrit par Article 19, Kondwani Magombo Traduit par Pauline Cloes20/10/2020
La lutte pour mettre fin à l'unité de police brutale SRAS au Nigéria se poursuitLa jeunesse nigériane continue de manifester dans tout le paysEcrit par Aremu Adeola, Jr. Traduit par Abdoulaye Bah19/10/2020
Au Népal, un chirurgien fait une grève de la faim pour réclamer une réforme du système de santé national en piètre état« J'y suis obligé »Ecrit par Benju Lwagun Traduit par Julie Touchard15/10/2020
En Haïti, les mouvements homophobes font du bruit en brandissant le discours anti-colonialLes tentatives de visibiliser la communauté LGBTQI+ en Haïti sont museléesEcrit par Jeanne-Elsa Chéry13/10/2020
Quelle stratégie pour la Russie vis-à-vis du Bélarus ?Moscou pourrait vouloir du changement autant que les manifestants bélarussesEcrit par Maxim Edwards Traduit par Ophélie Guenaud13/10/2020
Vers un avenir cyberféministe : les Africaines sur Internet au centre d'une étude récenteInternet perpétue les méthodes d'oppression et d'inégalitéEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Chloé Matz11/10/2020
La citoyenneté par investissement dans les Caraïbes : atout économique ou terrain diplomatique miné ?Les programmes de naturalisation accélérée sont populaires dans les CaraïbesEcrit par Emma Lewis Traduit par Stéphane Posé09/10/2020
Pakistan : des journalistes accusés de sédition en vertu de la loi sur la cybercriminalitéCertains députés proposent des sanctions légales pour "moqueries envers l'armée"Ecrit par Qurratulain (Annie) Zaman Traduit par Véronique Danzé08/10/2020