Balles, sang et mort : l'histoire inédite de ce qui s'est passé au péage de Lekki au Nigeria, partie ILa police aurait emporté les corps dans des fourgonsEcrit par Premium TimesTraduit par Tiana Rahajason30/11/2020
Une révolte populaire restaure la démocratie au PérouLes Péruviens démontrent que la résistance n’a rien de futileEcrit par Camilo GomezTraduit par Dorothée Manteau28/11/2020
Signature d'un accord de paix historique au Soudan alors que des inondations record dévastent le paysCet accord sera-t-il suivi de changements tangibles pour la population ?Ecrit par Khattab HamadTraduit par Diane26/11/2020
Les Îles Salomon interdisent Facebook suite à la publication de «contenu préjudiciable»Facebook est simplement suspendu pour une durée indéterminéeEcrit par Mong PalatinoTraduit par Sabrina Bery25/11/2020
Trinh Ba Phuong : portrait vidéo d’un militant vietnamien des droits fonciersAvant son arrestation, le militant avait enregistré un entretien intimisteEcrit par The 88 ProjectTraduit par Marie Labat24/11/2020
Lutte contre la désinformation et vérification des faits pendant la campagne électorale au MyanmarUn processus de vérification périlleux du fait des conflits armésEcrit par Mong PalatinoTraduit par Alice Daudu20/11/2020
Les Moldaves ont élu la première présidente de leur histoire : qui est Maia Sandu ?Maia Sandu a battu Igor Dodon lors du second tourEcrit par Maxim EdwardsTraduit par Ophélie Guenaud20/11/2020
En Inde, une publicité mettant en scène une famille mixte musulmane et hindoue est retirée sous la pression de la droiteEn réaction, des personnes concernées ont raconté leur vécu en ligneEcrit par Anumeha VermaTraduit par Alice Beuchat19/11/2020
Quatre actions qui ont mobilisé les internautes brésiliens contre le racisme et la corruptionDes millions de tweets témoignent d'un fort engagementEcrit par Giovana FleckTraduit par Laila Le Guen13/11/2020
Les peuples autochtones de Russie interpellent Elon Musk au sujet de la pollution de l'ArctiqueIls réclament une indemnisation pour ce désastre environnemental et culturelEcrit par Vera ShcherbinaTraduit par Amelie10/11/2020
Avec des reportages issus des régions isolées de Russie, un nouveau magazine fait frissonner le publicHolod Media vient de fêter son premier anniversaireEcrit par Maxim EdwardsTraduit par Lisa S.10/11/2020
Répression policière violente en Angola lors d'une manifestation contre le report des élections localesSix journalistes auraient été placé·es en détentionEcrit par Dércio Tsandzana, Simão HossiTraduit par Laila Le Guen09/11/2020
L'État de Puebla au Mexique légalise le mariage entre personnes de même sexePrès de 20 000 internautes ont visionné le live de l'assembléeEcrit par Melissa VidaTraduit par Noémie Lefèvre09/11/2020
En Géorgie, des traitements médicaux hors de prix à cause du COVID-19Les Géorgiens modestes n'ont pas les moyens d'acheter des médicamentsEcrit par Tamuna ChkareuliTraduit par Anais Wisniewski06/11/2020
Pour les journalistes au Kenya, « 2020 est la pire année jamais enregistrée »La liberté d'expression est menacée pendant la pandémieEcrit par Article 19, Victoria RubadiriTraduit par Gaël Jojo05/11/2020