Un fonctionnaire de Pékin annonce des réformes concernant le système électoral de Hong KongPékin cherche à bloquer les candidats « anti-Chine » aux électionsEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé28/02/2021
Une nouvelle loi russe exige l'autocensure des plateformes de médias sociauxLes plateformes doivent désormais bloquer proactivement le contenu interditEcrit par Tanya Lokot Traduit par Habiba M.Taher25/02/2021
Myanmar : les Rohingyas de nouveau privés du droit de voteEnviron 1,7 million de Rohingyas privés du droit de voteEcrit par Mong Palatino Traduit par Gaël Jojo25/02/2021
Au Haut-Karabakh, la guerre fait rage, la pandémie aussiSans trêve, les cas de COVID-19 pourraient augmenter considérablementEcrit par Maxim Edwards Traduit par Camille Horriot24/02/2021
Le Myanmar propose un projet de loi « draconien » sur la cybersécurité sur fond de résistance accrue au coup d'ÉtatProjet de loi rejeté et légitimité du gouvernement militaire contestéeEcrit par Mong Palatino Traduit par Véronique Danzé16/02/2021
Tollé en Angola après la mort de plusieurs manifestants aux mains de la police dans la province de Lunda NordLe rassemblement était lié à un mouvement indépendantisteEcrit par Simão Hossi Traduit par Laila Le Guen15/02/2021
Trois alpinistes portés disparus au cours d'une tentative d'ascension du K2 au Pakistan« La montagne sauvage », deuxième sommet le plus haut après l'EverestEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Laetitia Galy14/02/2021
À VOIR : conversation vidéo avec Jillian C. York sur son nouveau livre « Silicon Values »Qui contrôle ce qui devrait apparaître ou non sur Internet ?Ecrit par Georgia Popplewell Traduit par Rémy Vuong12/02/2021
En Tanzanie, le déni du COVID-19 prive les citoyens d'accès aux informations de santé publiqueLa Tanzanie s'est proclamée "sans COVID-19" et n'en parle plusEcrit par GV Sub-Saharan Africa Traduit par Amadou Lamine Badji08/02/2021
Déclaration de l'état d'urgence en Malaisie : les forces d'opposition et la société civile s'inquiètent d'un glissement autoritaireLes sessions du Parlement sont suspendues et les élections interditesEcrit par Mong Palatino Traduit par Yasmine Boulekras06/02/2021
« Shell Papers » : des activistes néerlandais·es d'Extinction Rebellion bloquent l'entrée du ministère du ClimatLeurs revendications portent sur le manque de transparence du gouvernementEcrit par Ricardo Diaz Traduit par Jean-Christophe Brunet04/02/2021
Une décision de justice marquante ouvre la voie à la transparence environnementale à Trinité-et-TobagoL'Autorité de gestion de l'environnement doit faciliter l’accès à l’informationEcrit par Zico Cozier Traduit par Sandy Riff Zhang03/02/2021
Myanmar : la situation au premier jour du coup d'ÉtatLes militaires dénoncent une fraude électorale et décrètent l'état d'urgenceEcrit par Mong Palatino Traduit par Véronique Danzé02/02/2021
La tension monte entre l’Éthiopie et le Soudan, qui se disputent la région d'Al-FashqaUne guerre pourrait mener la région à la catastropheEcrit par Khattab Hamad Traduit par Habiba M.Taher01/02/2021