Au Soudan, le nouveau gouvernement résoudra-t-il le problème des inondations massives?Nafeer, un mouvement de jeunes, tente de gérer la criseEcrit par Khattab Hamad Traduit par Aude25/06/2021
Changement climatique et surpêche : deux enjeux de la Mer des Caraïbes abordés à la Journée mondiale des océansToutes les inquiétudes des Caraïbes sont interconnectéesEcrit par Emma Lewis Traduit par Dorothée Manteau22/06/2021
Le président Jovenel Moïse semble toujours retomber sur ses pieds, mais qu'en est-il d'Haïti ?L'opposition affirme que son mandat a pris fin en févrierEcrit par Joseph W. Alliance Traduit par Erwan Bourgeois18/06/2021
La Guinée maintient porte close pour certains voisins à l'occasion de la Journée africaine des frontièresCette fermeture prolongée des frontières représente un coût économique élevé. Ecrit par Abdoulaye Bah17/06/2021
Les Tunisiens livrés à eux-mêmes pour combattre le COVID-19Le système de santé chancelant est poussé à boutEcrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Abdoulaye Bah17/06/2021
Les infrastructures défaillantes et la pénurie d'oxygène affectent la gestion du Covid-19 en IndePlus de 2 000 décès en un seul jourEcrit par Vishal Yashoda Manve Traduit par Sk Abdul Gafur13/06/2021
Au Mexique, un registre des utilisateurs de téléphone portable suscite des inquiétudes pour le respect des données privéesUn registre similaire fut créé en 2009, puis mis en vente.Ecrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Anthony Sutterman, Dorothée Manteau12/06/2021
Journée mondiale de l'environnement : les principaux articles de Global Voices sur la crise climatiqueDe l'Australie à la Jamaïque, des militants mobilisés pour l'environnementEcrit par Filip Noubel Traduit par Rémy Vuong11/06/2021
Europe de l'Est : « Pandemic Big Brother » ou l'impact des restrictions liées au COVID-19 sur les libertés numériquesQuand surveillance, reconnaissance faciale et géolocalisation se banalisent.Ecrit par Tanya Lokot Traduit par Pierrik Berthier05/06/2021
Jamaïque : la mangrove détruite pour faire place à un complexe hôtelierJustice climatique : la Jamaïque joint-elle le geste à la parole ?Ecrit par Emma Lewis Traduit par Jean-Christophe Brunet01/06/2021