Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Gouvernance de Mai, 2009

24 Mai 2009

Sri Lanka : Les violences, le doute et l’amertume persistent

La guerre menée par le Gouvernement srilankais depuis 25 ans contre les Tigres LTTE (Tigres pour la libération de l'Ilam tamoul) s'est achevée il y a quelques jours...

23 Mai 2009

Iran : Bloguer contre l'homophobie

Quelques blogueurs iraniens ont laissé leurs réflexions sur le site de la  ‘Journée Internationale contre l'Homophobie’ [en anglais] le 17 mai 2009 et partagé leurs inquiétudes concernant les...

Vidéos : Quelques concours de vidéos en ligne

Si vous réalisez des vidéos en ligne, participer à des concours de vidéo est un bon moyen de trouver l'inspiration et de s'entraîner. En concourant, vous pourrez acquérir...

Blogueur (et député !) de la semaine : Mong Palatino

Nous vous présentons Mong Palatino. Les lecteurs de Global Voices savent qu'il couvre l'Asie du Sud et l'Océanie pour nous [en anglais comme tous les blogs cités]. Aux...

22 Mai 2009

Fidji : L'UE ne versera pas de subventions au secteur du sucre en 2009

L'Union Européenne(UE) a annoncé qu'elle suspendait les paiements en 2009 des 24 millions d'euros d'aide à la consolidation de l'industrie sucrière de la République de Fidji. Le commissaire...

Iran : La campagne présidentielle en ligne de l'ex-chef des Gardiens de la révolution

Le Conseil des gardiens de la Constitution de l'Iran, ce mercredi, a approuvé quatre candidats pour l'élection présidentielle du 12 Juin. Les quatre heureux finalistes, qui ont été...

21 Mai 2009

Chine : Les modérateurs web du Yunnan désobéissent aux censeurs

Advox

Afin de contrôler les contenus numériques et de canaliser l'opinion publique, les ministères locaux de l'information et les départements de la propagande chinois donnent des instructions quotidiennes aux...

20 Mai 2009

Koweït : Élections historiques, quatre femmes élues au Parlement

La fièvre des élections a secoué le Koweït, culminant en un événement historique et sensationnel pour la nation ! On s'attendait à ce que deux femmes tout au...

Ukraine : 65ème anniversaire des déportations des Tatars de Crimée

Le 18 mai marquait le 65ème anniversaire de Sürgün, c'est-à-dire, des déportations des Tatars de Crimée en 1944. J.Otto Pohl a écrit sur l’histoire de ces déportations ;...

19 Mai 2009

Arabie Saoudite : Réflexions au retour d'un voyage à Londres

Le blogueur saoudien Prometheus [en arabe] vient de rentrer du Royaume-Uni et partage ses impressions sur sa visite et les personnes qu'il a rencontrées dans le billet ci-dessous. Comme...

Égypte : Décès du petit-fils du président

L'ainé des petits-enfants  du président égyptien Hosni Moubarak, Mohammed, est mort dans un hôpital parisien à la suite d'une courte maladie. Les blogueurs égyptiens n'ont pas tardé à...

18 Mai 2009

Myanmar (Birmanie) : La ville de Mandalay fête ses 150 années d'existence

Mandalay, la dernière capitale royale de Myanmar, a célébré son cent cinquantième anniversaire durant trois jours de festivités, du 14 au 16 mai 2009. La célébration des 150 ans d'existence...

Chine : Le manuel du bon citoyen

Myanmar (Birmanie) : Un an après le cyclone Nargis

En mai 2008, un cyclone meurtrier [en anglais] a frappé le delta d'Irrawaddy dans le sud du Myanmar (Birmanie), touchant pas moins de 2 millions de personnes. On estime...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site