Singapour : trois femmes inculpées pour avoir organisé un rassemblement « illégal » en faveur de la PalestineLes autorités ont prévenu que des activités similaires « anarchiques » menaçaient l'harmonie sociale.Ecrit par Mong Palatino Traduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA30/09/2024
La course au visa européen en Afrique: un gouffre financier sans aucune garantie de succèsAu Sénégal le revenu moyen mensuel est de 140 dollars; un visa coûte plus de 100 dollarsEcrit par Jean Sovon27/09/2024
Pourquoi est-ce que les filles et les femmes continuent de mourir en Turquie?Le cas le plus récent suscite à nouveau l'indignationEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE23/09/2024
Vingt-cinq nouveaux cas de coqueluche en une semaine en Macédoine du Nord, principalement des bébés non vaccinésLes épidémiologistes préviennent que la vaccination est la seule solution pour la coquelucheEcrit par Metamorphosis Foundation Traduit par MELINGUI Elvira Gloria20/09/2024
L'Azerbaïdjan se débarrasse de ses détracteurs en prélude à la COP29De jeunes universitaires et chercheurs ont été arrêtés lors de la dernière vague de répression.Ecrit par Arzu Geybullayeva, Ramil Niyazov-Adyljan Traduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE10/09/2024
Libye : de nouvelles inondations suscitent des craintes un mois avant la commémoration des inondations de DernaDes causes humaines et naturelles ont contribué à la tragédieEcrit par Walid El Houri Traduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA06/09/2024
Qu’est-ce qui se cache derrière le terrible problème de la violence domestique en Asie centraleLa paresse et l'inaction des autorités coûtent la vie et le bien-être aux femmesEcrit par Nurbek Bekmurzaev Traduit par Stanislav Kibalnyk06/09/2024
Bangladesh : l'Inde accusée d'être responsable des inondations sévissant dans le paysSelon certaines sources, les inondations se seraient intensifiées après l'ouverture d'un barrage en Inde.Ecrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traduit (en) par Rezwan, Corinne Molton06/09/2024
Conflits de pouvoir en Équateur : est-ce une « tentative de coup d'État » ou une « violence politique de genre » ?La Vice-présidente Abad accuse le gouvernement de Noboa de mauvais traitements et d'envoi forcé en Israël.Ecrit par Gina Yauri Traduit (en) par Melissa Vida, NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE03/09/2024
Azerbaïdjan : annulation de mariages pendant la COP29Les couples azerbaïdjanais devront se marier après la COP29Ecrit par Arzu Geybullayeva, Meydan TV Traduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA03/09/2024
Un activiste vietnamien condamné à 5 ans de prison à la suite des propos de « propagande contre l'Etat »Les vidéos d'Anh Chi sur YouTube dénoncent les abus de pouvoirEcrit par Mong Palatino Traduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE02/09/2024
Une nouvelle ligne de conflit se déplace du Donbass en Ukraine au Sahel au MaliLe Mali, le Burkina Faso et le Niger rompent leurs relations diplomatiques avec l'UkraineEcrit par Bénin Intelligent, Arnauld Kassouin, Jean Sovon28/08/2024
Une activiste : « Il ne s'agit pas de la russophobie mais un manque de sensibilisation parmi les employés ».Ugryumova est une réfugiée politique russe vivant actuellement en Italie.Ecrit par Alena Moricheva Traduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE27/08/2024
Zimbabwe : des militants pro-démocratie poursuivis pour « troubles publics »Les militants détenus ont déclaré avoir été torturés et menacés de viol.Ecrit par Jennifer Avila Traduit par Abdoulaye Bah22/08/2024
Turquie : la sécurité publique n'est pas vraiment au cœur du projet de loi sur les chiens errantsLa loi est en attente d'approbation malgré le tollé du public et de l'opposition.Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Corinne Molton22/08/2024