Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Santé

16 Juillet 2017

Neuf réactions de la communauté internationale au traitement infligé par la Chine à Liu Xiaobo

« Ils doivent pouvoir rencontrer et recevoir la visite de qui ils veulent, et être capables de communiquer librement avec le monde extérieur. »

1 Juillet 2017

Les habitants de Mumbai transforment leur plage grâce à une gigantesque opération de nettoyage bénévole

"Je ne pouvais pas croire que c'était la même plage que celle que j'ai visitée l'an dernier avec mon ami qui me disait, c'est tellement sale."

28 Mai 2017

Pas de consensus en Éthiopie sur l'élection du Dr. Tedros comme Directeur Général de l'OMS

"Vous avez remporté une élection libre, félicitations. A présent, pourquoi n'essayez vous pas [cette liberté] ici en Éthiopie ??!"

19 Mai 2017

À l'approche de l'élection du Directeur général de l'OMS, le candidat éthiopien confronté à de graves accusations

"Le NYTimes dénonce enfin le candidat au poste de Directeur de l'OMS le Dr Tedros pour avoir couvert l'épidémie de choléra en utilisant l'euphémisme de diarrhée aiguë."

11 Mai 2017

La durée de vie s'allonge dans le monde entier… mais la santé ?

L'OMS confirme que nous vivons de plus en plus longtemps. Mais vivons-nous en meilleure santé ? Medigo affirme que ce n'est justement pas le cas pour tous.

5 Mai 2017

Des Indiens prennent la parole pour mettre fin à la stigmatisation entourant la dépression

« Je crois sincèrement que le moment est venu de traiter les personnes souffrant de dépression avec plus de respect. »

25 Avril 2017

Ouganda: Une universitaire militante des protections hygiéniques féminines emprisonnée pour “mauvais usage de l'informatique”

Global Voices Advocacy

Les démêlés de Mme Nyanzi sont devenus un point de ralliement pour les Ougandais qui s'opposent au gouvernement Museveni.

18 Avril 2017

Avec la vogue de la rhinoplastie, que va devenir le nez arménien ?

«Quand la situation [économique] est défavorable, le nombre d'opérations baisse ; dans le cas contraire, leur quantité augmente.»

15 Avril 2017

Ces patients indiens en phase terminale affrontent la mort comme des professionnels du rire

Prendre soin d'une personne en phase terminale est extrêmement éprouvant. En Inde, une association utilise la comedie pour partager un peu de vie avec le patient.

13 Avril 2017

Il gagne un voyage dans l’espace mais ne peut pas circuler librement sur Terre

« J’essaie juste de trouver le meilleur moyen de lutter contre la stigmatisation des musulmans et l’amalgame entre islam et terrorisme »

8 Mars 2017

Russie : une fillette de trois ans serait mourante parce que sa mère nie l'existence du sida

RuNet Echo

À 2100 km de Moscou, une fillette de trois ans atteinte du sida serait mourante. Malheureusement pour l'enfant, sa mère nie l'existence du virus de l'immunodéficience humaine.

18 Février 2017

Un documentaire aborde les vies des mères adolescentes en Bulgarie

"Souvent, on ne leur donne aucune occasion de faire leurs propres choix de vie et elles demeurent dans un cercle vicieux d'analphabétisme, de chômage et de pauvreté."

9 Février 2017

Aucune frontière ni aucun décret ne peut m'interdire d'être un médecin musulman

The Bridge

Le système de santé américain compte un grand nombre de médecins originaires du Pakistan et des pays à majorité musulmane.

18 Janvier 2017

Mettre fin aux mutilations génitales féminines et excisions en Afrique

Selon l’OMS, 130 millions de femmes ont souffert des complications des mutilations génitales et excision et 3 millions de femmes/an en sont encore victimes.

11 Janvier 2017

L’Australie doute de la guerre contre les drogues

L'appel du chef de file des Verts à dépénaliser les drogues récréatives a de nombreux partisans en Australie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site