Guérir une région : comment les soins de santé deviennent un vecteur de paix à Arauca, en ColombieEcrit par Peace NewsTraduit par Emi Lecret04/05/2026
L'application virale « Are You Dead Yet ? » met en lumière l'angoisse et la souffrance des jeunes chinois célibatairesEcrit par Oiwan LamTraduit par Guillaume Cottin18/04/2026
Trop effrayés pour sortir de chez eux : l’impact de l’ICE sur la prise en charge du VIH chez les Latinos aux États-UnisEcrit par Guest ContributorTraduit par Leticia Morelle17/04/2026
L’IA en Afrique : combler le manque mondial en soins de santéEcrit par Guest ContributorTraduit par BresTrad (UBO)16/04/2026
Brésil : impact des « tactiques d'intimidation » de l'extrême droite sur les jeunes filles souhaitant recourir à une IVGSelon les militants pro-choix, la suspension d'une résolution au Congrès contribuerait à une mésinformation concernant l'accès à l'avortementEcrit par Nicole FroioTraduit par Corinne Molton16/04/2026
Quand le changement climatique met à mal les ruches d’abeilles en RDCLe litre de miel se vend entre 10 à 12 dollars américains en 2026 contre 7 dollars américains en 2025.Ecrit par IciCongo27/03/2026
Au Mali les femmes et les jeunes filles paient le prix fort de la dégradation de la situation sécuritairePlus de 191.000 personnes ont perdu l'accès à la protection essentielle (VBG), et les services de SSR.Ecrit par Job Tiguem Poudiougo, Jean Sovon30/01/2026
Ce n'est pas le tai-chi de grand-mère : Maître Sun révèle la vérité derrière le fluxLe Qi est une énergie convertie de l'air que nous respirons en puissance explosive.Ecrit par Jo CarterTraduit par Jo Carter, Christine Ghafoor24/11/2025
En RDC, une pollution des eaux attribuée à une exploitation minière chinoisePlusieurs entreprises minières en majorité chinoises exploitent les mines sans prendre en compte les normes environnementales.Ecrit par Simplice Bambe, Jean Sovon24/11/2025
Le paradoxe des droits de la femme au PérouLes progrès politiques coexistent avec une négligence persistante, entre des chiffres flatteurs et d'autres qui déçoivent. Ecrit par Guest ContributorTraduit par Virginie Escallier24/10/2025
Face au dérèglement climatique, une recette pour sauver la culture de pomme de terre en RDCLa pomme de terre est l’un des tubercules clés de la RDCEcrit par Green Afia30/09/2025
La Chine peut-elle résoudre le problème de gestion des déchets auquel fait face l'Indonésie ?L'industrie chinoise d'usines de valorisation énergétique des déchets par incinération est en situation de surcapacité.Ecrit par Hasya Nindita, Zhaoyin FengTraduit par Corinne Molton09/09/2025
La quête ambitieuse de l'Afrique vers l'indépendance en matière de vaccins« Nos pays ont obtenu leur indépendance en 1960. Mais avec la COVID-19, nous avons vu que l’Afrique n’est pas indépendante ».Ecrit par Guest ContributorTraduit par UMEBEH NMESSOMA FAVOR12/08/2025
Les mots ont la parole: Épisode #28Les praticiens de services funéraires spécialisés dans les soins de conservation des corps sont aussi appelés morguiers. Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel15/07/2025
Le sud de la France enveloppé d'un cocktail de « pollution multi-sources » en raison de poussières sahariennes et des feux de forêt canadiensLes habitants sont confrontés à une convergence de polluants nocifsEcrit par Juke CarolinaTraduit par Virginie Escallier04/07/2025
En temps de guerre, cibler les établissements de santé est devenu une stratégie, et non un accidentLes attaques délibérées contre les systèmes de santé deviennent une caractéristique de la guerre moderne - et un test pour le droit international.Ecrit par Walid El HouriTraduit par Helene Senecot25/06/2025
Au Togo les femmes sont engagées dans le développement communautaire malgré le patriarcatUn tiers des femmes togolaises ont été victimes de violences physiques ou sexuellesEcrit par Blogueurs invités24/06/2025
Sri Lanka : la lutte pour le droit à l'avortementUn amendement tellement restrictif est proposé aux lois sur l’avortement datant de l’époque coloniale britannique.Ecrit par GroundViewsTraduit par Miora Rajaoharifetra06/06/2025
Un documentaire consacré au premier sexologue soviétique, Igor Kon, récompensé lors d'un festivalUn film sur le courage scientifique, la responsabilité morale et la liberté intérieureEcrit par Daria DergachevaTraduit par Jeanne Lamouret26/05/2025