Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Santé

22 Octobre 2018

Pas de honte à avoir: une initiative en ligne au Kazakhstan pour aider les jeunes à prendre soin de leur santé sexuelle

The Bridge

UyatEmes.kz se bat contre les tabous qui entourent l'éducation sexuelle dans l'ancienne République soviétique.

9 Octobre 2018

Au Yémen, la guerre, le changement climatique et la mauvaise gestion, tous responsables de la crise de l'eau

"Je tiens le gouvernement responsable de ne pas avoir géré et supervisé la crise de l'eau. Personne ne se préoccupe du peuple."

25 Septembre 2018

Au Bangladesh, la politique de ‘tolérance zéro’ sur les drogues fait des dizaines de morts

Les défenseurs des droits humains affirment que les forces de police commettent des exécutions extra-judiciaires de suspects de crimes liés à la drogue.

14 Septembre 2018

Au Venezuela, les femmes font les frais de la crise

"Au Venezuela le terme "féminisme" a été usé et abusé et surtout, déformé par le pouvoir."

9 Septembre 2018

La pénurie de pédiatres en Roumanie, signe alarmant d'un système de santé en crise

De nombreux hôpitaux hors de la capitale Bucarest fonctionnent avec un unique pédiatre de garde. Quand il ou elle prend des vacances, le service doit fermer.

17 Juillet 2018

La première conférence mondiale sur le paludisme explore les moyens d'aller de l'avant alors que l'éradication ralentit

Le message du 1er Congrès mondial sur le paludisme : "Nous sommes à la croisée des chemins, nous négligeons la malaria à nos risques et périls".

27 Avril 2018

L'Argentine face au débat sur la légalisation de l'avortement

Le débat n'est pas pour ou contre l'avortement, mais entre avortement légal et avortement clandestin. Le reste n'est qu'opinions et décisions personnelles, respectables et non discutables.

8 Avril 2018

Des médecins nés à l'étranger, hautement formés et éduqués, ne peuvent toujours pas exercer aux États-Unis

Des dizaines de milliers de médecins formés à l'étranger pourraient aider à atténuer la pénurie aux États-Unis, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas autorisés à travailler.

31 Mars 2018

En Inde, les survivants de la tuberculose se battent pour enfin éliminer la maladie

La mobilisation communautaire est clé pour éliminer la tuberculose d'Inde. Les survivants de cette maladie partagent leurs histoires afin de renforcer la lutte.

30 Mars 2018

La stérilisation, une guerre qui ne s'arrête jamais pour les femmes indiennes

En 2015-16, 82% des femmes stérilisées l'ont été dans un centre gouvernemental. 85% des fonds gouvernementaux du planning familial sont alloués à la stérilisation, 13,5% aux équipements.

2 Mars 2018

Qui est responsable de l'avalanche d'ordures qui a tué 16 personnes à Hulene, au Mozambique?

"Maintenant que le pire est arrivé, les autorités se convaincront de la nécessité urgente de fermer la décharge de Hulene."

25 Février 2018

La pollution dans la région d’Ahvaz en Iran devient mortelle

The Bridge

La région iranienne d'Ahvaz produit 95% de la richesse pétrolière et gazière du pays, avec un coût énorme pour la population majoritairement arabe de la région.

31 Janvier 2018

Qui mettra fin à la violence sexuelle en Somalie ?

Le problème du viol attire l'attention du gouvernement somalien, mais la violence sexuelle contre les femmes et les enfants reste endémique et le nombre de cas augmente.

25 Janvier 2018

Inquiétude en Ouganda après des cas de fièvre hémorragique mortelle

On ne peut pas encore discerner si les autorités s'efforcent de modérer la couverture médiatique ou s'il n'y a aucune menace réelle d'épidémie.

17 Décembre 2017

Vaccin contre la dengue : Sanofi a-t-il risqué la santé de milliers d'enfants philippins ?

« Pourquoi seulement maintenant... Et les milliers d'enfants qui ont déjà été vaccinés ? »

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site