Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Santé de Octobre, 2008

30 Octobre 2008

Changement climatique : augmentation de la propagation des maladies ?

Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 23 octobre 2008, a été traduit par Guillaume Falzon et Olivier Desautard, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne...

28 Octobre 2008

Bangladesh-Inde : Plus grand, plus fort, plus intelligent !

Récemment, deux publicités pour des aliments pour enfants fabriqués par Nestlé et le laboratoire GlaxoSmithKline (GSK), et diffusées par une chaine de télévision du Bangladesh, ont été interdites au...

19 Octobre 2008

Afrique du Sud : une nouvelle politique contre le SIDA ?

Fin septembre 2008, Barbara Hogan a été nommée [en anglais] comme nouvelle Ministre de la Santé par le Président par intérim de l'Afrique du Sud Kgalema Motlanthe, en...

16 Octobre 2008

Iran : Grèves contre l'introduction de la TVA

  Le Grand Bazar de Téhéran par Ghajarboys. Les commerçants du Grand Bazar de Téhéran et de bazars d'autres grandes villes iraniennes comme Tabriz, Ispahan et Machad, se...

12 Octobre 2008

TB-MR : Le photographe James Nachtwey chronique la tuberculose multirésistante

En 2007, le célèbre photographe et photo-reporter James Nachtwey a reçu l'un des Prix TED  [en anglais]. Ces prix, assortis d'une bourse globale de 100 000 USD, étaient accordés...

10 Octobre 2008

Chine : La mélamine est-elle inévitable ?

En octobre 2007, en Chine, le ministère de la santé , le ministère de l'industrie et de la technologie de l'information , le ministère de l'agriculture,  la Direction de...

7 Octobre 2008

Iran : Deux médecins spécialistes du SIDA en prison

Global Voices a annoncé en août dernier la détention depuis le mois de juin 2008, à Téhéran, des docteurs Arash et Kamyar Alaei, deux spécialistes reconnus du SIDA/HIV. Les deux fères...

L'Asie du Sud-Est face au scandale du lait chinois

Le scandale chinois du lait (lien vers la couverture spéciale GV en anglais sur cette affaire ; dernier article paru en français ici) fait peur aux pays d'Asie du...

5 Octobre 2008

Caméroun : Quelques blogueuses camérounaises

Les Camérounaises anglophones s'expriment désormais sur Internet à travers leur blog, que ce soit sur l'éducation, la santé, la mode et la culture, ou la condition de la femme (tous les liens suivants pointent...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site