Billets sur Santé de novembre, 2008
La victoire d'Obama, un espoir pour la santé dans le monde ?
Texte traduit par Diane Courtois et Marion Bonnecuelle de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Alors que le Président élu Barack Obama se prépare pour ses quatre années à la...
Philippines : La typhoïde est signalée
Plus de 70 personnes ont contracté la typhoïde [en anglais] dans la province du Quezon aux Philippines. Le vecteur de cette maladie est le plus souvent l'eau non potable.
Russie : le projet photo “Famille Différente”
“Pour moi, une famille “différente” signifie des gens qui vivent en marge de la société. Il arrive que ces personnes n'aient pas de maison, d'emploi. Il arrive qu'elles se droguent, que leurs voisins les haïssent et qu'on leur interdise l'entrée d'un théâtre à cause de leur accoutrement. Mais au sein...
Chine : Vous passez trop de temps en ligne ? Vous êtes un malade mental
Facebook, Twitter, blog, Facebook, e-mails, jeux en ligne, puis encore blog… Combien d'heures passez-vous en ligne ? Si vous avez fixé l'écran de votre ordinateur et manipulé votre souris pendant plus de six heures et treize minutes par jour, vous êtes, nous sommes désolés de vous l'apprendre, un malade mental selon une nouvelle classification...
L'hôpital égyptien de Bagram
Jessyz a marqué le billet suivant comme “sujet d'inspiration” dans son blog Chocolate Mints in a Jar (“Une boîte de chocolats à la menthe”, blog en anglais, comme tous les liens qui suivent) : Al Ahram a publié cet article aujourd'hui, sur l'hôpital égyptien à Bagram, en Afghanistan. C'est un petit...
Philippines : Débat autour de la contraception
Certains législateurs philippins souhaitent l'adoption d'une loi mettant en place des programmes d'information sur la contraception au niveau national et local. Les Philippines, dont la population atteint presque les 90 millions d'habitants, sont un des états les plus densément peuplés du monde. Beaucoup de chercheurs sont convaincus que la forte...
Pakistan : lettre à l'Occident
Le blogueur Pakistanais Mohammad Yusha publie sur son blog [en anglais] une diatribe contre l'Occident : « Le temps, c'est de l'argent, cher Occident, et le temps s'épuise. Ouvrez autant de bars, de pubs et de magasins que possible et vendez. Vendez, vendez, vendez.”
Liban : Inondations après la pluie
“Cela devient un rituel annuel ! Le ministère des transports et des travaux publics est comme d'habitude incapable de faire face et fait visiblement appel à de mauvais sous-traitants» écrit au Liban le blogueur Rami dans un billet illustré de photos des terribles embouteillages et inondations qui ont suivi la pluie à Beyrouth.
Russie : Bureaucratie et cyberactivisme à Saint Pétersbourg
Cette histoire (en russe) de bureaucratie, de souffrance humaine et d'activisme en ligne a commencé à Saint Pétersbourg, quand la mère de l'utilisatrice de LiveJournal lassi_ s'est blessée à la jambe en février 2006 : […] Elle a été amenée en ambulance à l'hôpital Kostiouchko, où elle est restée tout le temps...
Afrique du Sud : Le téléphone portable, nouvelle arme de prévention du SIDA
L'Afrique du Sud teste une nouvelle arme dans le combat contre le VIH/SIDA : les téléphones portables. Une nouvelle campagne de prévention prévoit d'envoyer en masse des textos gratuits, quotidiennement, pour encourager les Sud-Africains à faire le test de dépistage et à se faire soigner si le test se révèle positif. [Tous les liens pointent...
Arabie Saoudite : 1500 coups de fouet
L'Arabie Saoudite a condamné le médecin égyptien Raouf Amin à quinze ans de prison et 1 500 coups de fouets pour avoir supposément prescrit à une princesse saoudienne des sédatifs provoquant l'accoutumance, alors qu'il exerçait dans un hôpital saoudien. Le Dr. Raouf Amin nie être responsable de l'addiction de la princesse aux sédatifs. C'est l'épouse du...
