Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2009

Billets sur Santé de Mars, 2009

27 Mars 2009

Santé : La téléphonie mobile au service de la santé

Trois fondations ont joint leurs forces dans le but de fournir de meilleurs soins de santé par l'utilisation des téléphones portables et de l'informatique. En particulier, ces initiatives de...

Israël : L'usage médical de la marijuana

23 Mars 2009

Inde : Halte au piratage du yoga !

L'Inde a mis en place une équipe de chercheurs et de scientifiques ayant pour mission d'identifier et de recenser toutes les anciennes positions de Yoga (aussi appelées asanas...

16 Mars 2009

Guatemala : L'opposition aux mines à ciel ouvert

Un article récent sur le site de la  BBC [en anglais] faisait allusion aux infections dermatologiques qui affectent plusieurs communautés indigènes au Guatemala. Ces communautés, et des activistes,...

13 Mars 2009

Brésil : Réactions à la condamnation par le Vatican de l'avortement d'une fillette violée

       L'archevêque d'Olinda et Recife, dom José Cardoso Sobrinho, par Alexandre Severo, photo publiée sous licence Creative Commons Fin février, une fillette de neuf ans, faisant à peine...

11 Mars 2009

Ukraine : Les toxicomanes plaident pour un meilleur programme de substitution

Rising Voices

Le 2 février Rising Voices a publié un billet [en anglais] sur une campagne de sensibilisation en cours en Ukraine, organisée par les membres de l'organisation Drop-In Center [en...

9 Mars 2009

Russie : Une “lettre non expédiée” sur le système de santé

Voici la traduction partielle d'un billet [en russe] sur le système de santé en Russie – une «lettre non expédiée» mordante au Président russe, écrite le 22 février...

4 Mars 2009

Invitation à la discussion en ligne “Bloguer sur le VIH/SIDA” du 6 mars

Rising Voices et Global Voices organise un chat pour les blogueurs et les activistes le vendredi 6 mars 2009 (17 h heure de Nairobi) sur la façon dont...

1 Mars 2009

Ukraine : Ne répétez pas mes erreurs

Rising Voices

Pavel Kutsev a raconté une histoire émouvante sur son blog depo3p [en ukrainien]. Dans son billet, il raconte les discussions qu'il a eu avec des jeunes démunis sur les...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site