Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Santé de Avril, 2009

30 Avril 2009

Egypte: Mis à l'index à cause du SIDA

Selon l’UNICEF [en anglais], la prévalence du VIH Sida enregistrée est faible en Egypte, puisqu'elle va de 2 900 à 13 000 individus. Pourtant, l'accès à l'information reste très limité pour la...

29 Avril 2009

Maroc : Sida, argent, sex toys

Le Maroc est peu touché par le HIV, si on le compare à d'autres pays africains. Selon les chiffres officiels,  depuis la découverte de la pandémie dans les...

28 Avril 2009

Chine : Virus et méthodes d'information

Pour la Chine, la grippe porcine est pour l'instant une occasion de  rappeler [en chinois]  la méthode employée localement pour contenir le SRAS et la grippe aviaire en...

27 Avril 2009

Santé : La menace de la grippe porcine s'étend dans le monde

Des cas, confirmés ou suspects, de la grippe porcine détectée ces derniers jours au Mexique, ont été trouvés à présent dans pas moins de sept autres pays à...

25 Avril 2009

Mexique : Comment le Mexique vit l'épidémie de grippe porcine

Les autorités sanitaires mexicaines s'inquiètent d'une épidémie de  grippe porcine, qui a déjà  fait   68 victimes (à l'heure de publication) à Mexico City, sans compter 1 000 personnes...

23 Avril 2009

Réactions au 5ème Sommet des Amériques

Le très médiatique 5ème Sommet des Amériques [en anglais comme tous les liens de l’article] s’est terminé, culminant avec l’adoption de la Déclaration finale – bien qu’elle ne présente...

22 Avril 2009

Vidéos pour une cause : Votez pour les Prix DogooderTV 2009

La période de vote pour désigner les vainqueurs des DogooderTV Non Profit Video Awards 2009 [en anglais] (Prix DogooderTV 2009 de la vidéo pour une cause humanitaire) prend...

20 Avril 2009

Madagascar : Des nouvelles du club de blogueurs Foko

Rising Voices

Nous devons commencer par une triste nouvelle. Vous rappelez-vous du bébé Kamba ? Âgé d'un an,  Tombotsara Ambinindrazana souffrait d'un rare cas de meningo-encéphalite naso-frontale. Une blogueuse de 18 ans...

18 Avril 2009

Maroc : La grève des transports a paralysé le pays

Du 6 au 13 avril 2009, une grève générale dans les transports [en anglais] a quasiment immobilisé le Maroc.  Bien que le pays  possède une desserte ferroviaire et...

3 Avril 2009

Philippines : Le virus Ebola-Reston

Malaisie : A l'attaque de la dengue et du Chikungunya

Le gouvernement malais a lancé une campagne de sensibilisation à la dengue en réponse à l'augmentation du nombre de cas. Voici deux mois, 4521 cas de dengue et 13...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site