Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Santé de Mai, 2009

30 Mai 2009

Timor oriental: Réflexions sur l'avortement avant l'adoption d'une nouvelle loi

Un débat intense est en cours au Timor oriental ces dernières semaines concernant les dispositions du nouveau projet de code pénal en ce qui concerne l'avortement. Le nouvel...

Serbie : Thérapie pour toxicomanes ou torture ?

Le 21 mai, un court métrage sur la torture pratiquée au  Centre de réadaptation spirituelle”Crna Reka” [en serbe, comme tous les liens] situé dans le sud-ouest de la...

29 Mai 2009

Haïti – USA : A la mémoire du Père Jean-Juste

Les hommages des blogueurs affluent pour le Père Gérard Jean-Juste [anglais], un prêtre catholique haïtien connu par ses admirateurs comme un champion des pauvres et un ardent supporter du parti politique Fanmi Lavalas [anglais], dirigé par...

23 Mai 2009

Zambie : Dernier rebondissement dans l’affaire de discrimination due au VIH

Philippines : Sensibiliser à la faim par des récits

Il y a quelques années, un court-métrage a remporté les faveurs du public au 56ème Festival du Film International de Berlin et aujourd'hui encore, il continue à faire son...

19 Mai 2009

Égypte : Décès du petit-fils du président

L'ainé des petits-enfants  du président égyptien Hosni Moubarak, Mohammed, est mort dans un hôpital parisien à la suite d'une courte maladie. Les blogueurs égyptiens n'ont pas tardé à...

18 Mai 2009

Myanmar (Birmanie) : Un an après le cyclone Nargis

En mai 2008, un cyclone meurtrier [en anglais] a frappé le delta d'Irrawaddy dans le sud du Myanmar (Birmanie), touchant pas moins de 2 millions de personnes. On estime...

15 Mai 2009

Moyen-Orient : Le contact avec les porcs est-il responsable de la propagation de la grippe porcine ?

Plus de 14 siècles après que l'islam a interdit la consommation de viande de porc, les cochons sont de nouveau à la une de l'actualité à travers le...

14 Mai 2009

En Chine, les accros du Net sont soumis aux électrochocs

Advox

Un journaliste du 21st Century Business Herald, Guo Jianloong (郭建龍) a fait une enquête sur les cliniques spécialisées dans le traitement des dépendances au net en Chine. Son...

Un protocole de contrôle réduit la mortalité post-opératoire

12 Mai 2009

Maroc : Prendre soin des animaux, avec l'American Fondouk

L‘American Fondouk [en anglais, comme tous les blogs cités] est une clinique vétérinaire de Fez, au Maroc,  fondée dans les années 20 et financée par la  Massachusetts Society...

9 Mai 2009

Koweït : Elections, cliniques douteuses et domestiques maltraitées

Salutations du Koweït ! Votre Amer Al-Hilal est  ici,  avec une nouvelle revue de la blogosphère koweïtienne, allant des billets relatifs aux conséquences de l'alerte à la grippe...

6 Mai 2009

L'histoire de Lena : la remontée de l'enfer

Rising Voices

La newsletter internet “Motilek” [en ukrainien] a publié récemment une lettre d'une lectrice qui partage l'histoire d'une jeune femme libérée de prison il y a quelques mois et qui...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site