Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Santé de Septembre, 2009

28 Septembre 2009

Philippines : Les réseaux sociaux en ligne aident les victimes de l'inondation

Le typhon Ondoy [en français] (appellation internationale : Ketsana) a déjà quitté les Philippines et laisse un sillage de destruction sur son passage, avec plus de 100 morts...

27 Septembre 2009

Monde arabe : Virginité artificielle made in China

Afrique : Les blogueurs homosexuels africains et le VIH-sida

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Le taux de contamination chez les homosexuels hommes en Afrique sub-saharienne est élevé. La BBC rapporte que [en anglais comme tous les liens cités] cela est principalement dû...

20 Septembre 2009

USA : Concours de vidéos sur la prévention du virus H1N1

Oman : Les blogueurs en campagne contre la grippe H1N1

Oman a vécu une montée relativement importante de la grippe H1N1. Avec un bilan de 16 morts dans le pays, il s'agit du plus grand nombre de décès...

18 Septembre 2009

Népal : Les défis de la prise en charge maternelle

La semaine dernière, deux visites de personnalités renommées ont ramené les défis de la prise en charge de la maternité au Népal au cœur du débat.  Geri Halliwell, membre de l'ancien groupe de...

17 Septembre 2009

Liban : “Nous sommes ici, nous sommes homos, nous sommes en ligne”

Bekhsoos [en anglais et en arabe] est un magazine en ligne “qui aborde les sujets relatifs à l'(homo)sexualité dans le monde arabe”. Fondé  par le groupe libanais Meem,...

10 Septembre 2009

Myanmar (Birmanie) : Nouvelle politique d'enregistrement pour les associations luttant contre le VIH-sida

Le HIV Information for Myanmar (HIM) a publié un article [en anglais, comme tous les liens] sur un récent changement de politique dans la formation des association regroupées...

8 Septembre 2009

Maroc : Le travail des enfants sous les projecteurs de l'actualité

Une petite fille souffre à l'hôpital, elle est contusionnée et a été battue. Envoyée travailler comme employée de maison à l'âge de 10 ans, Zineb Chtit n'a pas...

7 Septembre 2009

Philippines : Vivre avec le VIH

Les blogs sont de plus en plus utilisés aux Philippines par des jeunes Philippins porteurs du virus VIH pour raconter leur lutte quotidienne . Ils permettent de promouvoir...

2 Septembre 2009

Global Voices partenaire de l'ONU dans Conversations pour un monde meilleur

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Un nouveau blog, sponsorisé par le Fonds pour les populations des Nations Unies (UNFPA) intitulé Conversations pour un monde meilleur [sauf mention contraire, les liens sont en anglais] a mandaté les blogueurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site