Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· mai, 2011

Billets sur Santé de mai, 2011

Pérou : le débat sur la culture des OGM s'intensifie

  31/05/2011

L'approbation officielle de l'introduction de semences transgéniques a généré une controverse entre ceux qui soutiennent l'utilisation à grande échelle de ces organismes génétiquement modifiés (OGM) et ceux qui craignent que ces derniers soient préjudiciables pour la biodiversité et la santé.

Japon : Aider ceux qui aident

  23/05/2011

Plus de deux mois se sont écoulés depuis le séisme et le tsunami au Japon et environ 110 000 personnes vivent toujours dans les refuges. Comme beaucoup de victimes, les bénévoles, les docteurs et les secouristes commencent à ressentir un épuisement physique et surtout mental.

Ukraine : Bloguer pour retrouver son identité

Rising Voices  18/05/2011

Pour les toxicomanes, suivre un traitement de substitution implique des changements considérables dans leur vie. Reprendre la vie ordinaire après avoir mené celle d'un utilisateur de drogues injectables, exige non seulement des changements au niveau du mode de vie mais au niveau psychologique également. Pour certains, l'activité de bloguer peut s'avérer un outil intéressant, qui aiderait à procéder à une introspection et à partager craintes et soucis avec ceux qui sont dans la même situation, comme en témoignent les blogueurs de l'Association de Défense du traitement de substitution en Ukraine.

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés