· septembre, 2014

Billets sur Santé de septembre, 2014

Mexique : comment décrire la douleur quand on n'a pas les mêmes mots ?

  26/09/2014

Sans professionnels de la santé maîtrisant les langues autochtones, ni de services de traduction et d'interprétariat efficaces dans les hôpitaux, on court le risque que les patients soient dans l'incapacité de décrire parfaitement les maux dont ils souffrent, explique Yásnaya Aguilar dans son blog pour EstePaís. Dans sa rubrique, elle...

Une bibliothèque virtuelle sur la médecine traditionnelle philippine

  19/09/2014

Lancée par plusieurs ministères philippins, la Bibliothèque virtuelle des connaissances traditionnelles philippines (TKDL-Health) a pour projet de formaliser et numériser les pratiques de la médecine traditionnelle du pays.   Les communautés qui vivent principalement dans les montagnes ou à leurs abords, dépendent en grande partie des plantes et autres produits naturels de...

Au Pérou, des pélicans affamés sauvés par une ONG

  17/09/2014

Au nord de la province péruvienne de Trujillo, dans l'estuaire du fleuve Moche, des membres de l'ONG Corazones Bondadosos (Cœurs généreux) ont nourri plus de 400 pélicans avec du poisson frais pour leur éviter de mourir de faim. Colectivo ‘Corazones Bondadosos’ alimentan a pelicanos en Trujillo. Noble gesto. Piden apoyo...