Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2020

Billets sur Santé de Février, 2020

25 Février 2020

La censure chinoise confirme qu'elle est disposée à payer les frais de la “disparition des médias”

Advox

Une multitude de groupes et comptes de particuliers ont été supprimés, faisant suite au décès du Dr Li Wenliang qui avait provoqué un tollé sur les médias sociaux.

21 Février 2020

Le Japon se rapproche dangereusement d'une épidémie de COVID-19

Tandis qu'un navire contenant 454 passagers contaminés est toujours en quarantaine à quai à Yokohama, la vraisemblance d'une épidémie de coronavirus au Japon a lentement fait son chemin.

19 Février 2020

Un documentaire novateur sur l'épidémie du VIH en Russie rencontre un succès phénoménal

RuNet Echo

Près d'1% de la population russe est séropositive, mais le gouvernement garde le silence sur l'épidémie. Le dernier documentaire du vidéaste Youri Doud semble avoir brisé ce silence.

16 Février 2020

L'épidémie de coronavirus : “l'instant Tchernobyl” de la Chine ?

"C'est un mécanisme qui fait de chaque catastrophe naturelle une catastrophe d'origine humaine encore plus terrible".

14 Février 2020

‘Interdictions de voyage’ en série : Les Caraïbes se préoccupent sérieusement du coronavirus

Plusieurs territoires caribéens -- Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Dominique, et Trinité-et-Tobago — ont imposé des restrictions de voyage en provenance et à destination de la Chine.

Hong Kong en semi-quarantaine : vivre avec l'épidémie de coronavirus

The Bridge

"Le parc est presque désert mais nous laissons notre fille profiter de quelques heures de soleil par jour. Nous sommes résolus à ne pas céder à la panique".

12 Février 2020

Le décès de Li Wenliang déclenche un tollé sur les médias sociaux chinois

La manipulation de la mort de Li Wenliang est une évidence. Devenu une icône, les gens voient sa vie et sa mort comme le miroir de leur destin.

11 Février 2020

Pour Taïwan, le coronavirus de Wuhan est aussi une bataille diplomatique

Taiwan est l'un des endroits les plus vulnérables à la propagation du virus après la République populaire de Chine.

10 Février 2020

La bataille des chiffres autour du coronavirus de Wuhan

Selon des modélisations du coronavirus de Wuhan effectuées par plusieurs organisme spécialisés, le nombre réel d'infections et de victimes serait entre 3 et 10 fois supérieur aux estimations...

8 Février 2020

Les étudiants pakistanais bloqués à Wuhan réclament l'assistance du gouvernement

Depuis le début de l'épidémie du nouveau coronavirus, environ 500 étudiants pakistanais sont en quarantaine à Wuhan, en attente d'un rapatriement.

6 Février 2020

7 raisons qui expliquent la colère des Hongkongais contre la gestion du coronavirus par le gouvernement

La progression du virus a semé la panique dans la ville, conduisant les habitants à stocker des masques faciaux et de la nourriture.

5 Février 2020

Les nationalistes chinois contre-attaquent en ligne après la publication d'une parodie du drapeau chinois

Au grand dam de la Chine, le Premier ministre danois Mette Frederiksen a évoqué l'incident en revendiquant la tradition de liberté d'expression du pays.

2 Février 2020

Les habitants d'une ville chinoise en quarantaine grondent : “Pékin a laissé tomber Wuhan !”

Plus de 11 millions d'habitants de Wuhan, en Chine, sont aujourd'hui sous le choc, en l'absence de réponse médicale appropriée et d'informations fiables relatives à l'épidémie de coronavirus.

1 Février 2020

Chine : le coronavirus de Wuhan est aussi un fléau économique

Lorsqu'une épidémie se déclenche en même temps que la folie dépensière qui caractérise traditionnellement les festivités du Nouvel An chinois, la santé économique du pays est également compromise.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site