Pour le coureur vedette kenyan Eliud Kipchoge, le report des Jeux olympiques de 2020 est « choquant mais noble »Le grand athlète déclare que la santé reste la prioritéEcrit par Ekonde Daniel Traduit par Claire Sartori31/03/2020
Myanmar : le combat contre les « infox » à l'heure du COVID-19Certaines rumeurs ont semé la panique à YangonEcrit par The Irrawaddy Traduit par mbriet30/03/2020
Entre besoin d'appartenance et contraintes du confinement, les Italiens font face à l'épidémie de COVID-19"#andràtuttobene #tout ira bien, mais #restez chez vous"Ecrit par Margherita Martini, Bah Abdoulaye Traduit par Julien Meyer30/03/2020
En Angola, les centres de quarantaine fonctionnent dans un dénuement totalLes Angolais de retour de l'étranger sont confinés en groupeEcrit par Simão Hossi Traduit par Laila Le Guen29/03/2020
Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : en quête de certitudes et de contact humainTrouver des informations, briser l'isolement, s'engagerEcrit par Winston Chiu Traduit par Véronique Danzé29/03/2020
La pandémie du coronavirus fait chuter un premier gouvernement : celui du KosovoLes mesures d'urgence exposent la fragilité de la coalition gouvernementaleEcrit par José Carpintero Molina Traduit par Suzanne Lehn28/03/2020
Urgence COVID-19 en Italie : l'engagement du personnel soignant et de la société civileUne campagne de dons et des hashtags de solidaritéEcrit par Cristina Bufi Poecksteiner Traduit par Abdoulaye Bah28/03/2020
L'Azerbaïdjan annonce le confinement et des mesures répressives pour lutter contre le coronavirusLa pandémie est un prétexte parfait pour s'attaquer à l'oppositionEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Claire Sartori27/03/2020
Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : « C'est comme si l'Histoire avait sonné à ma porte. »Les habitants de Wuhan scandent chaque soir « Courage, Wuhan ».Ecrit par Winston Chiu Traduit par Hélène Jaccomard26/03/2020
Un séisme en Croatie risque de perturber le confinement partiel dû au COVID-19Des rumeurs ont alimenté la panique de la populationEcrit par Filip Stojanovski Traduit par Henri Murden25/03/2020
« Protéger les forêts est essentiel pour remédier aux pandémies », selon des chefs autochtonesUn entretien avec Levi Sucre Romero, dirigeant bribriEcrit par Melissa Vida Traduit par Maéva Rose24/03/2020
En l'absence de cas officiellement confirmés, le Salvador se barricade pour éviter le COVID-19Et les migrants continuent d'affluerEcrit par Melissa Vida Traduit (es) par Gabriela García Calderón Orbe, Annick Battesti23/03/2020
La République tchèque entre en quarantaine sur la base de directives gouvernementales contradictoiresLe secteur médical fait face à une pénurie de masques.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Claire Sartori21/03/2020
Une start-up de Saint-Pétersbourg ouvre un bar virtuel pour les Russes qui se mettent en confinementAprès l'annonce du premier décès, davantage de Russes se confinentEcrit par Maxim Edwards Traduit par Suzanne Lehn20/03/2020
Épargné par le COVID-19, le Mozambique se prépare à une éventuelle arrivée de l'épidémieLes réseaux sociaux assaillis par la désinformationEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen19/03/2020