Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2020

Billets sur Santé de Mars, 2020

31 Mars 2020

Pour le coureur vedette kenyan Eliud Kipchoge, le report des Jeux olympiques de 2020 est « choquant mais noble »

Bien que déçu du report des JO où il comptait défendre son titre, le marathonien accompli estime que la crise sanitaire actuelle justifie amplement cette décision.

30 Mars 2020

Myanmar : le combat contre les « infox » à l'heure du COVID-19

Advox

Des milliers d'utilisateurs s'organisent pour créer un réseau de surveillance des infox sur les réseaux sociaux.

Entre besoin d'appartenance et contraintes du confinement, les Italiens font face à l'épidémie de COVID-19

Avec l'épidémie du Covid-19, les Italiens réagissent au confinement par la musique depuis leurs balcons, affirmant un besoin d'appartenance. Les critiques sociales et celles liées à l'emploi demeurent.

29 Mars 2020

En Angola, les centres de quarantaine fonctionnent dans un dénuement total

Faute de tests pour le COVID-19, les Angolais de retour de l'étranger ont été placés en quarantaine dans des conditions déplorables.

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : en quête de certitudes et de contact humain

Global Voices publie les chroniques d'Ai et de Guo depuis Wuhan. Les textes ci-après ont été rédigés la deuxième semaine entre le 29 janvier et le 4 février...

28 Mars 2020

La pandémie du coronavirus fait chuter un premier gouvernement : celui du Kosovo

Les récentes mesures d'urgence contre le COVID-19 ont exacerbé les contradictions dans la fragile coalition de gouvernement, la menant à sa chute.

Urgence COVID-19 en Italie : l'engagement du personnel soignant et de la société civile

« Nous travaillons comme des soldats au front, sans protections, avec trop de demandes de soins non satisfaites. Enfermez-vous dans vos maisons. Chaque sortie ouvre la porte au...

27 Mars 2020

L'Azerbaïdjan annonce le confinement et des mesures répressives pour lutter contre le coronavirus

Le gouvernement azerbaïdjanais utilise le prétexte de la lutte contre le coronavirus pour exercer une répression sans précédent et museler l'opposition.

26 Mars 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : « C'est comme si l'Histoire avait sonné à ma porte. »

Ces journaux intimes de Wuhan montrent comment les gens qui vivent sous le contrôle et une surveillance venus d'en-haut sont atomisés et réduits à une masse anonyme.

25 Mars 2020

Un séisme en Croatie risque de perturber le confinement partiel dû au COVID-19

Le séisme a fait 27 blessés et causé d'importants dégâts matériels à Zagreb.

24 Mars 2020

« Protéger les forêts est essentiel pour remédier aux pandémies », selon des chefs autochtones

« La Terre est un être vivant comme nous. Lorsqu'elle connaît un déséquilibre, il y a des conséquences, et nous les vivons actuellement. »

23 Mars 2020

En l'absence de cas officiellement confirmés, le Salvador se barricade pour éviter le COVID-19

"Que ne donnerait l'Italie pour être à notre place ?"

21 Mars 2020

La République tchèque entre en quarantaine sur la base de directives gouvernementales contradictoires

La République tchèque est entrée en quarantaine nationale le 16 mars. Toutefois les restrictions ne sont pas draconienne et les gens peuvent travailler, faire leurs courses et se...

20 Mars 2020

Une start-up de Saint-Pétersbourg ouvre un bar virtuel pour les Russes qui se mettent en confinement

RuNet Echo

Le fonctionnement de ce "bar virtuel" permet aux Russes qui se confinent face à la montée des cas de se sentir un tout petit peu moins seuls.

19 Mars 2020

Épargné par le COVID-19, le Mozambique se prépare à une éventuelle arrivée de l'épidémie

Alors que trois pays voisins ont déjà des cas confirmés, le gouvernement mozambicain passe à l'action. Mais c'est sans compter la désinformation qui se répand en ligne.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site