Confronté à des grèves de médecins et une gestion financière désastreuse, le Nigéria est aux abois en pleine pandémieLes professionnel·le·s de santé reçoivent des rémunérations dérisoires. Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Diane29/07/2020
Dans la Syrie contrôlée par Assad, le discours officiel est « pas de cas de COVID-19 »La pandémie a poussé le pays en territoire inconnu, catastrophiqueEcrit par عقبة محمد - Mohammed Okba Traduit (en) par Mariam A., Lucie Thomas Lepine27/07/2020
Moyen-Orient : augmentation prévisible des mutilations génitales féminines sur fond de pandémie de COVID-19Les MGF se pratiquent souvent silencieusement et à huis closEcrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Véronique Danzé23/07/2020
Brésil : en pleine pandémie, des mères Yanomami se battent pour récupérer les corps de leurs bébésLes bébés ont été enterrés sans le consentement de leurs familles Ecrit par Amazônia Real Traduit par Annick Battesti22/07/2020
Crimes sexuels : le Nigéria déclare l'état d'urgenceLa police doit prendre des mesures pour arrêter les responsables.Ecrit par Adetomiwa Isiaka Traduit par Callixte Gailhac20/07/2020
Japon : l'épidémie de COVID-19 souligne l'irresponsabilité des militaires américains en poste à OkinawaLe gouvernement local a fait part de sa frustrationEcrit par Nevin Thompson Traduit par Véronique Danzé20/07/2020
Au Ghana, le COVID-19 nuit à l'apprentissage des étudiant·e·s en situation de handicapLe passage à l'apprentissage en ligne a été très difficile.Ecrit par Wunpini Fatimata Mohammed Traduit par Aude14/07/2020
« L’Indonésie s'en moque » : les personnels de santé expriment leur colère sur la gestion du COVID-19L'attitude laxiste du gouvernement fera-t-elle du pays un nouvel épicentre ?Ecrit par Juke Carolina Traduit par Laetitia Galy13/07/2020
Cameroun : le prix du poisson s'envole tandis que les mangroves s'épuisentLes mangroves du Cameroun pourraient disparaître si rien n'est fait.Ecrit par Boris-Karloff Batata Traduit par Amelie11/07/2020
Brésil : une mortalité plus élevée pour la population noire face au coronavirusRésultats d'une analyse par Agência PúblicaEcrit par Agencia Pública Traduit (en) par Liam Anderson, Callixte Gailhac09/07/2020
Pas de médicament, pas de guérison : la crise pharmaceutique au SoudanLa crise a commencé avec la suppression des subventions en 2016Ecrit par Khattab Hamad Traduit par Sara M06/07/2020
Le système de santé bangladais s'épuise face à la COVID-19 et à l'augmentation du nombre de casConfinement ou non : quelle solution pour le Bangladesh ?Ecrit par Samaya Anjum Traduit par Callixte Gailhac03/07/2020
Entre incendies et pandémie, l'Amazonie brésilienne s'achemine vers un scénario catastropheUne région grande comme trois fois la ville de São Paulo est menacéeEcrit par Amazônia Real Traduit par Annick Battesti02/07/2020
L'OMS exhorte le Pakistan à rétablir le confinement après une recrudescence de cas de COVID-19Un "confinement intelligent" pour cibler, suivre, localiser, tester et isolerEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé01/07/2020