Trinité-et-Tobago met en avant la «responsabilité individuelle» dans la lutte contre le COVID-19"Le comportement de la population fera évoluer la situation"Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Yann Leymarie17/03/2020
Une étude suggère que la Chine aurait pu prévenir 95% de ses cas de coronavirusLes mesures prises pour combattre l'épidémie ont été trop tardivesEcrit par Hong Kong Free PressTraduit par Claire Sartori17/03/2020
Le classement en zone de catastrophe COVID-19 place une zone semi-rurale de Jamaïque en quarantaine, mais ‘pas sous couvre-feu’"Nous utilisons la loi pour créer l'ordre..."Ecrit par Emma LewisTraduit par Suzanne Lehn16/03/2020
L'Organisation mondiale de la santé décriée pour la lenteur de sa réaction face au COVID-19On reproche au directeur général son parti pris « pro-Chine »Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé16/03/2020
COVID-19 en Afrique : «Des niveaux de mobilisation sans précédent» alors que les nations se préparent à une pandémie 33 des 47 pays d'Afrique subsaharienne disposent actuellement de testsEcrit par Amanda Lichtenstein, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah16/03/2020
Comment les plateformes chinoises de réseaux sociaux contrôlent les informations concernant le COVID-19 516 termes ont été bloqués par les censeurs d'après un rapportEcrit par Oiwan LamTraduit par Marta Capua, Guillaume Cottin16/03/2020
Certaines Églises de Grèce et de Macédoine du Nord refusent de modifier les rituels religieux propices à la propagation du COVID-19Les congrégations religieuses, foyers de propagation du coronavirus ?Ecrit par Filip StojanovskiTraduit par Claire Sartori15/03/2020
La vie au temps du COVID-19 : Les Jamaïcains adaptent leur style de vie après l'annonce d'un second cas dans leur paysLes Jamaïcains applaudissent les mesures de confinement strictes du gouvernement Ecrit par Emma LewisTraduit par Suzanne Lehn14/03/2020
En proie aux critiques, le gouvernement de Shinzo Abe bataille pour sortir le Japon de l'épidémie du COVID-19Le Japon a « trois mois pour statuer sur les JO ».Ecrit par Nevin ThompsonTraduit par Véronique Danzé11/03/2020
Confronté à son premier cas de COVID-19, le Bhoutan ferme temporairement ses frontièresPlus de 90 personnes auraient été en contact avec le patientEcrit par RezwanTraduit par Claire Sartori11/03/2020
Un titre de France24 sur le COVID-19 qualifié de raciste par des internautes africainsPourquoi craindrait-on qu'un virus mortel ne se propage pas?Ecrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah08/03/2020
Le tourisme dans les Caraïbes menacé par les premiers cas de Coronavirus de la régionLes Etats insulaires imposent des réglementations rigides affectant le tourismeEcrit par Emma LewisTraduit par Suzanne Lehn06/03/2020