L'anatomie de l'effacement : les femmes indigènes Assyrienne et le génocide oubliéEcrit par Guest ContributorTraduit par Youssoufa Boukaril y a 1 semaine
La transgression des codes de genre dans l'histoire et le folklore des Balkans : vierges sous serment, rôles rituels et femmes guerrières travestiesEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Rachel Houpeil y a 2 semaines
Les éclats de la mémoire et la tentative de coup d'État à Trinité-et-TobagoEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Clément Blavetil y a 3 semaines
Népal : le poète Mani Lohani évoque la vie, la littérature et le monde de la poésieEcrit par Sangita SwechchaTraduit par Pierre-Emmanuel Farret28/02/2026
Yasin Abu Bakr, le meneur de la tentative de coup d'État à Trinité-et-Tobago, décède 31 ans après son insurrection échouée« Jamais, on aurait pu penser que ça arriverait ici »Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Clément Blavet14/07/2026
« Nous avons toujours été là » : une carte interactive de Prague honore la présence historique des personnes LGBTQI+Le lieu le plus ancien date de 1376, année du premier procès pour homosexualité recenséEcrit par Filip Noubel25/02/2026
Sabar Bonda : quand le cinéma marathi réinvente la vie queer en milieu ruralSabar Bonda s’écarte des récits traditionnels en donnant une voix aux expériences queer dans l’Inde rurale.Ecrit par Kanav Narayan SahgalTraduit par Nelle Deseure04/12/2025
Comprendre le soulèvement des jeunes au Népal : des décennies de corruption atteignent un point critiqueLes manifestants de la génération Z héritiés de la démocratie durement acquise par leurs grands-parents, ont assisté à sa dégradation.Ecrit par Supriya ThapaTraduit par Miora Rajaoharifetra14/11/2025
De l'apatridie au silence numérique : comment la désinformation anti-immigrés cible les Rohingyas dans les espaces numériquesLa désinformation sur les Rohingyas n’est pas un simple problème médiatique ponctuel mais un processus structurel.Ecrit par Zulker NaeenTraduit par Hitantsoa Fortunat07/10/2025
République Tchèque : un film présentant les défis rencontrés par la communauté vietnamienneLe film aborde la barrière de la langue, les défis des LGBTQ+ et les différences intergénérationnellesEcrit par Filip NoubelTraduit par Paul Delcroix18/09/2025
Relier les Comores à l'Asie Centrale: le geste littéraire et novateur de l'autrice comorienne Touhfat MouhtareUn héros ne s'arrête jamais en cours de quête pour changer ses protections hygiéniquesEcrit par Filip Noubel27/08/2025
Le Golem : un protecteur mythique inspirant les bandes dessinées américaines, mais également une métaphore de l'IALe Golem est souvent considéré comme le premier superhérosEcrit par Fred PetrossianTraduit par Christine Ghafoor06/08/2025
France : un accord historique reconnaît un “État de Nouvelle-Calédonie” dans l'État françaisLe peuple kanak représente environ 42 pour cent de la population en Nouvelle-CalédonieEcrit par Mong PalatinoTraduit par Paul Delcroix29/07/2025
Fête du Travail ou journée de détentions ? Le 1er mai en TurquieLa présence policière fortement élevée, des barricades et des centaines de détentions ont ponctué la journée.Ecrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Ridley Mortensen08/07/2025
À São Luís, surnommée la « Jamaïque brésilienne », le reggae fait partie intégrante de l'identité localeLa capitale du Maranhão, au nord-est du Brésil, a transformé la musique caribéenne en un mouvement culturel local dont elle fait l'apanage.Ecrit par Fernanda CanofreTraduit par Jeanne Lamouret18/06/2025
Comment les citrons sont-ils devenus le symbole du Tadjikistan ?Ceux qui ont eu la chance de goûter des citrons tadjiks s’accordent à dire qu’ils sont parmi les meilleurs au monde.Ecrit par Nurbek BekmurzaevTraduit par Rodrigue Macao05/06/2025
Max Romeo, une voix mélodieuse et déterminée des turbulentes années 1970 en Jamaïque, décède à 80 ansSon album emblématique « War Ina Babylone » reflétait les turbulences politiques de la Jamaïque des années 1970.Ecrit par Emma LewisTraduit par Virginie Escallier31/05/2025
L’histoire censurée de la Chine moderne refait surface grâce à une archive en ligne : entretien avec l’historien Ian Johnson« Nos utilisateurs sont principalement originaires de Chine et des communautés chinoises d'outre-mer »Ecrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao26/05/2025
Les cinéastes bhoutanais redéfinissent la singularité de la narration de leur histoire ancrée dans leur cultureÀ la découverte du « Cinéma du Dharma », la nouvelle vague de films bhoutanaisEcrit par Nepali TimesTraduit par Rodrigue Macao20/05/2025