Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Histoire

12 Octobre 2019

De la Syrie au reste du monde : petites notes sur la tyrannie, la guerre et le désespoir

The Bridge

Basés sur des fait réels, ces écrits portent un message au nom de tous les Syriens : qu’ils méritent de vivre dans la paix, la dignité et la...

2 Octobre 2019

Voyage au Cachemire sous état d'urgence

The Bridge

Il y a plus d'un mois que le gouvernement indien a placé l’État du Cachemire sous état d'urgence. Une voyageuse bangladaise raconte sa visite pendant cette période.

30 Septembre 2019

Des vendeurs de kangas de Zanzibar contraints de fermer boutique après 30 ans

Au moins 25 marchands de kanga en activité, certains depuis près de 30 ans, ont été expulsés, mettant fin brusquement à leurs activités dans la rue.

29 Septembre 2019

Autrefois foyers de résistance politique, les bouquineries tchèques disparaissent peu à peu

Les derniers 'antikvariat' sont devenus des musées de la nostalgie.

13 Septembre 2019

Égalité des droits et davantage : la réglementation des passeports de l'Abkhazie autonome

"J'aime vraiment mon pays, mais en vivant cette injustice je n'ai qu'une envie, c'est partir."

10 Septembre 2019

Une Caraïbe, des Caraïbes ?

Karel McIntosh discute du potentiel et des difficultés de l'unité des Caraïbes avec Geoffrey Philp, Francis Wade et Media Critic.

6 Septembre 2019

Historiens et archivistes remplissent les registres de la partition des Indes de 1947

Les historiens travaillent avec les survivants de la partition de 1947 pour que ceux-ci se remémorent ces événements et que leurs histoires soient ainsi préservées.

28 Août 2019

Le Pakistan suspend ses relations avec l'Inde par solidarité avec les Cachemiris

En Inde, le gouvernement Modi a révoqué les privilèges du Jammu-et-Cachemire, et de nombreux Pakistanais réclament maintenant à leur propre gouvernement d'agir.

25 Août 2019

Caraïbes : deux universités signent un accord historique sur les réparations de l'esclavage

Pour la première fois, avec cet accord, une institution britannique s'est excusée pour les profits perçus de l'esclavage et a rassemblé argent et ressources en réparation.

21 Août 2019

Le seul musée d'instruments folkloriques du Népal se bat pour sa survie

Le seul musée du Népal sur les instruments de musique est menacé d'expulsion. Global Voices s'est entretenu avec Ram Pradash Kadel, son fondateur et conservateur.

17 Août 2019

Une collection de photos en ligne donne un aperçu sur l'occupation du Japon

La collection de la famille Theodore Akimoto contient plus de 250 photographies sur le Japon d'après-guerre.

11 Août 2019

C'est le jour de l’Émancipation à Trinité et Tobago, mais le pays est-il libre ?

"Cette émancipation épouse l'entièreté et la richesse de votre être, de vos origines, de votre sang et de l'histoire qui est dans vos veines."

4 Août 2019

Du Nigeria à Zanzibar, l’Afrique a discrètement joué un rôle crucial dans l’alunissage américain de juillet 1969

La NASA a construit un total de 18 stations dans des endroits stratégiques au niveau mondial, dont au Nigéria, à peine indépendant, et Zanzibar, alors gouverné par le sultanat...

3 Août 2019

Brève histoire de la tribu autochtone seediq de Taïwan

Rising Voices

La tribu seediq, l'une des tribus autochtones de Taïwan, possède une longue histoire de lutte pour ses droits contre la puissance coloniale japonaise.

2 Août 2019

Nouveau livre sur la transition politique et médiatique en Birmanie

"Mais, tandis que l'espace d'expression s'est bel et bien ouvert [en Birmanie], les menaces envers les journalistes et les militants n'ont pas diminué."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site