Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Histoire

25 Avril 2016

#NewPalmyra : un projet pour reconstruire ce que Daech a détruit en Syrie

Un projet lancé par un ingénieur syrien aujourd'hui détenu ou disparu, Bassel Khartabil, a pour objectif de reconstruire l'antique cité pillée et endommagée en visuels 3D.

20 Avril 2016

Eduardo Galeano (1940-2015) biographe de l'Amérique Latine

Adieu à l'écrivain et journaliste uruguayo Eduardo Galeano, dont le livre Les veines ouvertes de l'Amérique Latine reste depuis 1970 une référence pour la gauche continentale.

31 Mars 2016

Le Japon en 1916, et autres films étonnants du Néerlandais Michael Rogge

Michael Rogge a mis en ligne une importante collection de vidéos anciennes sur le Japon et d'autres pays asiatiques, qui mettent en lumière l'énorme transformation économique...

19 Mars 2016

La longue marche d'un éléphant vue comme un signe de stabilisation de la Somalie

"Les miracles arrivent, mais maintenant, nous devons surveiller cet éléphant, et les Somaliens doivent être encouragé à la protection de la faune."

9 Mars 2016

Jetez un œil à ce que porte la délégation tibétaine pour les deux congrès annuels chinois

Lors de la conférence de cette année, l'attention des internautes s'est focalisée sur des pin's représentant le président chinois Xi Jinping qui sont apparus sur la...

7 Mars 2016

Une vidéo psychédélique sur l'Histoire du Japon reçoit un accueil enthousiaste, y compris des Japonais

La vidéo de Bill Wurtz sur l'histoire du Japon est devenue virale : plusieurs millions de vues en seulement une semaine.

3 Mars 2016

Envie d'attiser les passions au Pérou ? Parlez de terrorisme ou de gastronomie

The Bridge

« Le seul autre sujet qui déchaîne systématiquement les passions des Péruviens est la gastronomie, les tentatives de nos voisins du sud de s'approprier le Pisco...

25 Février 2016

Porto Rico : des femmes dominicaines font revivre le quartier de Santurce à San Juan

La comunidad dominicana ha sido históricamente una parte integral de Santurce, uno de los barrios más famosos de la ciudad capital de San Juan, Puerto Rico....

20 Février 2016

Une architecte américaine aide le Brésil à garder la mémoire du trafic d'esclaves

La découverte de l'ancien 'port des esclaves' à Rio de Janeiro a fait naitre l'idée de la construction d'un mémorial, confié à une jeune architecte américaine...

19 Février 2016

Taïwan : pays véritable, île autonome, territoire perdu ou province chinoise ?

The Bridge

Le statut de Taïwan "est une question épineuse pour les diplomates et les journalistes, et ce n'est pas non plus simple pour les Taïwanais."

18 Février 2016

50ème anniversaire de la chute de 4 bombes thermonucléaires américaines en Espagne

Le 17 janvier dernier, on a commémoré les 50 ans d'un fait peu connu hors d'Espagne.

4 Février 2016

Philippines : ‘Ang Gerilya’, le collectif d'art de rue qui peint les problèmes politiques philippins

"L'art de rue est notre manière d'amener l' 'ART' plus près des masses. Il est précieux à nos yeux car c'est là que les intentions les...

3 Février 2016

Le nouveau clip de Coldplay avec Beyoncé au cœur d'une controverse sur l'appropriation de la culture indienne

« La vidéo de Beyoncé est problématique car réductrice, et elle utilise l'Inde comme un accessoire lui permettant de gagner de l'argent. Une terre et une...

1 Février 2016

La photo d'un torero dans l'arène avec son bébé sous le bras fâche les Espagnols

"Irresponsable" ou "gardien de la tradition" ? La photo d'un torero populaire toréant avec son bébé dans le bras rallume le débat espagnol sur la tauromachie.

29 Janvier 2016

Le plan nazi de relocalisation des Juifs à Madagascar, un “Et si…?” oublié de la 2ème guerre mondiale

Madagascar, guère connu pour son rôle dans la 2ème guerre mondiale, a pourtant été au centre de l'une de ses pages les plus sombres.