Billets sur Histoire de décembre, 2008
Liban : Solidarité avec les Palestiniens de Gaza
Traduit par Louise Nussac, Claire Vaysselier et Rogio Ramiliarimanana de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique Initiation à la traduction d'actualités. « A Gaza, il y a un petit garçon debout, qui attend...
Guatemala : Les violences continuent
Après des années de négociations, des Accords de Paix étaient finalement signés au Guatémala le 29 décembre 1996, mettant fin à 36 ans de conflit de faible intensité [en anglais] entre l'armée régulière et plusieurs guérillas. Douze ans après cette signature le pays n'a pas encore retrouvé son calme et...
Rwanda : Des officiers supérieurs condamnés pour génocide
UN Dispatch [en anglais] a annoncé que le Colonel Theoneste Bagosora ainsi que deux de ses complices, le major Aloys Ntabakuza et le colonel Anatole Nsengiyumva, ont été condamnés à la réclusion à perpétuité pour “ génocides , crimes contre l’humanité et crimes de guerre”. Le jugement a été prononcé par...
Barbade : Arrestation de deux journalistes
La blogosphère barbadienne est en émoi à la suite de l’arrestation de deux journalistes de médias traditionnels [tous les liens sont en anglais], arrestation considérée par les blogueurs comme une atteinte à la liberté de la presse. Le très populaire Barbados Free Press [en anglais], blog connu pour son franc-parler, déclare que les arrestations viennent en représailles contre les journalistes...
Malawi : Une décennie d'Internet
Bennett Kankuzi décrit dans un article fort intéressant l’histoire [en anglais] d'Internet au Malawi et le défi que pose aujourd'hui la question de l'accessibilité.
Brésil : Un siècle d'immigration japonaise
En juin 1908, le navire japonais Kasato Maru (笠戸丸 ) [en japonais] s'amarrait dans le port de Santos (état de São Paulo), après 52 jours de voyage, avec les premières familles japonaises à immigrer au Brésil. La traversée avait commencé le 28 avril précédent, avec l'embarquement, dans le port de...
Estonie : Sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements
Voici une sélection de billets récents de la blogosphère estonienne (en anglais). Itching for Eestimaa écrit sur les femmes estoniennes qui ont survécu aux déportations des années 40, mais dont les histoires tragiques n'ont jamais trouvé d'écho dans Nõukogude Naine, le magazine féminin estonien de l'époque soviétique : […] Ces femmes...
Serbie : “Mère courage”, pour qu'accoucher cesse d'être un cauchemar
Voici quelques mois, la blogueuse serbe Krugolina Borup a publié en serbe une série de billets intitulés “Pourquoi les Serbes devraient-ils mourir de la “peste blanche ?””, sur le blog B92. Ces billets étaient consacrés à sa propre expérience traumatisante de l'accouchement, aux mauvais soins et à la brutalité du...
Corée du Sud : La police met fin à une manifestation pour les “femmes de réconfort”
Michael Solis publie sur OhmyNews! un reportage [en anglais], avec une vidéo et de nombreuses photos, sur la manifestation de soutien aux “femmes de réconfort” (femmes obligées de se prostituer pour ses soldats par l'occupant japonais, jusqu'en 1945) qui a eu lieu à Séoul le 10 décembre 2008, soixantième anniversaire...
Le groupe Facebook des nationalistes serbes
«Couteau, Barbelé, Srebrenica !» (Nož, Žica, Srebrenica!), est l'un des slogans favoris des nationalistes serbes, faisant allusion au massacre de Srebrenica en 1995. Il y a quelque temps est apparu un groupe Facebook (serbe) du même nom avec 1.045 membres – aussi bien qu'un contre-groupe (serbe, anglais), dont les 10.584 membres...
Laos : la fête de Boun That Luang
Nye Noona a assisté à la fête de Boun That Luang au Laos et a été très impressionnée.
Syrie : l’amour à Stuttgart
Traduit par Sylvain Boutié, élève de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Intiation à la traduction d'actualités”. Oubliez la politique, Obama ou la crise économique. Le nouveau buzz sur la blogosphère syrienne concerne l’amour. Mariyah,...
L'Erythrée a des affinités littéraires avec la Russie
Semantic Eritrea raconte (en anglais) que le gouvernement de la Fédération de Russie a décidé de consolider les relations entre l'Erythrée et la Russie en érigeant un monument en bronze au célèbre poète Alexandre Pouchkine, ainsi qu'en construisant un Centre Pouchkine dans la capitale érythréenne Asmara. La relation de Pouchkine à...
La Barbade: Joyeuse Indépendance
Les blogueurs de La Barbade Cheese-on-bread!, Barbados Photo Blog et The Bajan Reporter [tous les liens sont en anglais] rendent hommage à la terre qui les a vus naître, à l'occasion du 42ème anniversaire de l'indépendance de l'île.
Trinité-et-Tobago : Déjà 500 meurtres pour l'année
“Sincères félicitations au Ministre de la Sécurité intérieure, Martin Joseph, qui a atteint le record historique de 500 meurtres à Trinité et Tobago pour l'année 2008, au 30 novembre”. Nicholas Laughlin [en anglais] ironise : le Ministre Martin Joseph devrait selon lui recevoir une récompense toute particulière pour ses efforts.
