Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2009

Billets sur Histoire de Janvier, 2009

30 Janvier 2009

Angola : La tristesse et la joie d'être un “retornado”

Cet article a été traduit par les élèves de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique...

27 Janvier 2009

Australie : polémique sur la fête nationale

Ce n'est pas une réponse à une question posée dans le film Slumdog Millionaire, mais le 26 janvier est l'une des fêtes nationales indiennes célébrant l'indépendance d'avec la...

24 Janvier 2009

Philippines : Les causes cachées des inondations

Les inondations en série qui ont touché de nombreuses parties des Philippines (tous les liens sont en anglais) et de la région Asie-Pacifique ont été qualifiées de première calamité...

22 Janvier 2009

Maroc-Vénézuela : Fermeture de l'ambassade vénézuélienne au Maroc

Le Maroc a annoncé cette semaine [en anglais] sa décision de fermer son ambassade au Vénézuéla, à la suite de la reconnaissance par ce dernier de la République arabe sahraouie démocratique  (RASD), territoire...

21 Janvier 2009

Balkans : “A qui est cette chanson ?”

De nombreux blogueurs macédoniens ont récemment publié sur leurs blogs le documentaire «A qui est cette chanson?» de la réalisatrice bulgare Adela Peeva, et ont entamé une discussion...

20 Janvier 2009

Turquie : En mémoire du “Martin Luther King” arménien

Commémoration de Hrant Dink, Istanbul, 19 janvier 2009 mis en ligne par mondoDesperado Le deuxième anniversaire du meurtre d'un journaliste a eu une fois de plus le pouvoir...

15 Janvier 2009

Congo (RDC) : Panorama musical

Au milieu de toutes les mauvaises nouvelles venant ces derniers temps de la République Démocratique du Congo, l'auteur de ce billet a décidé de montrer un autre aspect...

14 Janvier 2009

Cambodge : Commémoration de la libération ou de l'invasion ?

Le 7 janvier 1979, le régime Khmer Rouge au Cambodge a été chassé du pouvoir. Le régime communiste est accusé d'avoir organisé le le massacre à grande échelle...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site