Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2009

Billets sur Histoire de Août, 2009

31 Août 2009

Japon : Nous n'oublierons pas Hiroshima et Nagasaki

[Article original publié avant les résultats des élections législatives japonaises du 30/08/2009] Il y a 64 ans, le 6 et 9 août 1945, des bombes atomiques ont été...

27 Août 2009

Bangladesh : En deuil d'un ami, le sénateur Ted Kennedy

Ted Kennedy, photo officielle, domaine public, sur Wikipédia Le sénateur Edward Moore “Ted” Kennedy (22 février 1932 – 25 août 2009) [en français] , le second membre le...

Russie : Le coup d'Etat avorté de 1991, 18 ans après

Russie : Staline réapparaît dans le métro rénové

26 Août 2009

Jordanie : Le train rêvé ne fait rêver personne

Se déplacer pour aller travailler peut être épuisant, particulièrement dans les pays qui n'ont pas un réseau de transports publics ‘efficace’. Le Jordanien Osama Al Romoh parle d'un...

Laos : Le Patuxay

25 Août 2009

Cuba : Concert pour la Paix ?

“Juanes en Valencia” – crédit photo mtraker, sous licence Creative Commons . Visitez le compte flickr de mtraker. L'Institut Cubain de la Musique a annoncé que le célèbre...

Monde : Ramadan moubarak, bon Ramadan !

Le Ramadan vient de commencer autour du monde et s'accompagne de souhaits, de la part des blogueurs musulmans ou non, de Ramadan moubarak ( “Ramadan béni”). Comme c'est...

21 Août 2009

Afghanistan : Jour d'élection

Selon les médias occidentaux, des millions d'Afghans ont defié les menaces des Talibans [en anglais] pour aller voter jeudi durant la deuxième élection présidentielle jamais organisée dans le...

20 Août 2009

Mauritanie : Une ère nouvelle ?

Après avoir vécu un coup d'Etat il y a un an [en anglais], suivi de l’élection à la présidence de son auteur, le général Mohamed Ould Abdel Aziz, puis, début août,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site