Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Histoire de Septembre, 2009

28 Septembre 2009

Pérou : La protection du site archéologique de Chan Chan

Chan Chan [en anglais] est une ville précolombienne en briques de terre (adobe) construite sous la culture Chimú au 9ème siècle de notre ère  et située dans la...

27 Septembre 2009

Tunisie : Des inondations font 17 morts à Redeyef

Des crues subites ont frappé la Tunisie cette semaine, faisant au moins 15 morts et provoquant des dégâts matériels dans la ville de Redeyef [mise à jour : 17...

23 Septembre 2009

Guatemala : Le combat du survivant Jesús Tecú

Jesús Tecú Osorio [en anglais], un activiste maya de langue achí est un survivant. Enfant, il a été témoin du massacre de Rio Negro [en anglais], l'un des...

17 Septembre 2009

USA : les Latinos réagissent au décès de Ted Kennedy

La disparition du sénateur Edward « Ted » Kennedy le 25 août 2009 a suscité une vague de messages parmi la communauté latino-américaine. Les éloges sont ponctués de tristesse et...

Russie : Des photos de Borovsk

Monde arabe : En voie de guérison du 11 septembre

Alors que les États-Unis commémoraient la tragédie du 11 septembre 2001, le reste du monde l'a également fait. Pour de nombreux arabes, cette date marque un changement dans...

8 Septembre 2009

Kazakhstan : Lénine est toujours vivant !

Deux mêmes messages viennent de paraître simultanément dans la blogosphère kazakhe aux deux bouts du pays. Tous deux évoquent la renaissance d'un symbole d'une ère révolue : les...

4 Septembre 2009

Israël: Pour l'amour de la gastronomie

À l'approche des fêtes juives, la nourriture semble préoccuper tous les esprits. La blogosphère juive est riche en amuse- bouches somptueux et réfléchit aux implications culturelles de l'alimentation,...

3 Septembre 2009

Timor Oriental : La terre est libérée, mais à qui appartient-elle ?

Lorsque l'Indonésie a quitté le Timor Oriental en septembre 1999, après une des campagnes de terre brûlée les plus dévastatrices des temps modernes, elle a aussi abandonné ce...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site