Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2010

Billets sur Histoire de Novembre, 2010

27 Novembre 2010

Bolivie : Commémoration de la mort de Tupak Katari il y a 229 ans

Les révoltes ont été une constante dans l'histoire des peuples autochtones. La lutte menée il y a 229 ans en Bolivie par le chef Tupak Katari perdure dans...

25 Novembre 2010

Guinée-Bissau : le blog “La dictature du consensus” et la tentation d'Aly pour la dénonciation

A travers le blog Ditadura do Consenso, António Aly Silva est devenu le visage le plus visible et le plus actif de la blogosphère en Guinée-Bissau. Dans cette...

18 Novembre 2010

Brésil : l'extermination des Indiens Guarani Kaiowá

Les Guaraní représentent encore l'un des peuples indigènes les plus importants au Brésil, malgré le fait qu'ils soient très affectés par la perte quasi-totale de leurs terres au...

France: pour ou contre le 11 novembre ?

17 Novembre 2010

Bolivie : la cérémonie des ñatitas ou le retour des ancêtres

Chaque année, le 8 novembre, les Boliviens organisent des cérémonies pour les ñatitas. Les ñatitas sont des petits crânes humains qui sont apportés à cette occasion au cimetière...

14 Novembre 2010

Novembre, un mois de fêtes nationales au Panama

Novembre est un mois de fêtes nationales pour les Panaméens, et la blogosphère fournit une autre tribune pour les fêter. Un voyage dans la blogosphère panaméenne nous montre...

6 Novembre 2010

Equateur : les traditions du Jour des morts sont bien vivantes

L'Équateur vient de célébrer le Jour des morts : des litres de colada morada et une très grande quantité de guaguas de pan, la boisson et le plat...

3 Novembre 2010

Mexique : les célébrations de la Fête des morts

Le Jour des Morts est un temps particulier et mystique que les Mexicains célèbrent chaque année. Mais que se passe-t-il exactement ce jour-là? Pourquoi cette fête est-elle si...

2 Novembre 2010

Haïti : Le tremblement de terre, le choléra, et maintenant, Tomas ?

La tempête tropicale Tomas est repassée en ouragan de catégorie 2 en se dirigeant vers Haïti. Il pose toujours une menace périphérique pour les îles voisines comme la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site