Billets sur Histoire de Août, 2011
Croatie, Serbie : Un drapeau d'amitié
Deux jeunes de Croatie et de Serbie ont créé un drapeau mixte serbo-croate comme symbole de réconciliation entre les deux pays. Beaucoup d'internautes serbes et croates ont commenté...
Sri Lanka : Les “diables à graisse” répandent la panique
Dans de nombreuses zones rurales du Sri Lanka, la panique causée par les Grease Yakas (les "diables à graisse") se répand à une vitesse folle. Des agressions commises...
Russie : Retour sur le coup d’état du 19 août 1991
Les Russes commémorent ce 19 août 2011 les 20 ans du « Putsch d’août », un coup d’Etat manqué mené par un groupe d’officiers du KGB et de...
Kirghizistan : Attention à la “Manas-pulation”
A l'approche du 20eme anniversaire de son indépendance et de l'élection présidentielle, le Kirghizistan connait actuellement un culte grandissant et très politique d'un légendaire guerrier, le roi Manas....
Trinité-et-Tobago : Hommage au professeur Julian Kenny
Le 9 août, Trinité-et-Tobago a perdu un compatriote. Julian Kenny, professeur de zoologie à la retraite à ST. Augustine, Université des Antilles, naturaliste, ex-sénateur indépendant, auteur, éditorialiste, photographe...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...