Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2012

Billets sur Histoire de Février, 2012

27 Février 2012

Haïti : Non-lieu pour Duvalier, une décision qui ne passe pas

Le juge d'instruction qui a examiné les charges de violations de droits humains contre le dictateur haïtien déchu Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier, a statué que celles-ci "étaient prescrites",...

Russie : Dmitry Rybolovlev, quintessence du “Nouveau Russe”

RuNet Echo

Le milliardaire Dmitry Rybolovlev est le «Nouveau Russe» par excellence, de par ses activités controversées au cours de l'ère Eltsine, sa pratique des affaires au goût du jour,...

24 Février 2012

Asie du sud-est : pousse-pousse, tuk tuk, le monde des véhicules à trois roues

Pousse-pousse motorisé (tuktuk), cyclo-pousse (beca, Trishaw), pousse-pousse à trois roues (kuliglig, pedicab, becak), tricycle... Ce sont les fameux véhicules à trois roues du sud-est asiatique. Ils sont omniprésents...

23 Février 2012

Projection mondiale du film collaboratif “Un jour sur terre” le 22 avril 2012

Le film collaboratif "Un jour sur terre" a été filmé intégralement le même jour, le 10 octobre 2010, et monté à partir des 3000 heures d'enregistrements envoyées des...

22 Février 2012

Brésil: le quilombo Rio dos Macacos en voie d'expulsion

Une des communautés les plus anciennes de descendants d'esclaves au Brésil, le quilombo Rio dos Macacos, où habitent et vivent environ 50 familles, doit être expulsée le 4...

France : Qui est français et qui ne l'est pas ?

21 Février 2012

Egypte : Les ruines d'Among Bulaq ou une révolution inachevée

Bulaq Abu el-Ela est un quartier populaire du Caire, menacé de démolition. Ses habitants devaient être relogés dans des barres d'immeubles dans le désert. Les cinéastes italiens Davide...

20 Février 2012

Libye : Les célébrations du premier anniversaire de la révolution

Les célébrations continuent en Libye, elles marquent le premier anniversaire d'une révolution qui a chassé Mouammar Kadhafi du pouvoir après avoir gouverné le pays pendant 42 ans. Les...

18 Février 2012

États-Unis : Une nouvelle attaque contre la culture des immigrés

La suppression complète de la formation d'Études Mexicano-Américaines (EMA), mise en place en 1998 dans les écoles de la ville de Tucson, en Arizona, a suscité l'indignation. De...

17 Février 2012

Les “Brésilibanais” ou Brésiliens du Liban

Au Líban, le retour des migrants libanais et de leurs familles brésiliennes a créé une importante communauté de "Brasilibanais" à l'intérieur du pays. Cette communauté s'efforce de maintenir...

15 Février 2012

Martinique, Guadeloupe, France : Le député Letchimy et le ministre Guéant

Les blogueurs et les médias classiques de la francophonie sont une fois de plus mis en émoi par le ministre français de l'Intérieur Claude Guéant. Celui-ci s'est fait...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site