Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2012

Billets sur Histoire de Mars, 2012

27 Mars 2012

Inde : Le dernier quotidien au monde écrit à la plume

Les premiers journaux étaient écrits à la main et aujourd'hui le Musalman' est probablement le denier journal au monde écrit à la plume. A Chennai, en Inde, ce...

24 Mars 2012

Argentine : Un documentaire sur les indigènes urbains de Buenos Aires

Le documentaire "Runa Kuti, les indigènes urbains" nous présente les témoignages de quatre descendants de différentes communautés indigènes habitant dans la ville de Buenos Aires, leur lutte pour...

23 Mars 2012

Cuba : Neuvième anniversaire du Printemps noir

Le Printemps noir cubain est le nom de la répression des dissidents cubains en 2003, il y a maintenant neuf ans. Les blogueurs cubains se rappellent de ce...

Portugal : Un appel à la grève générale dans l'homélie d'un prêtre subversif sur Youtube

Il s'appelle Mário Pais de Oliveira, est prêtre et écrivain, vient de fêter ses 75 ans ce mois-ci, et utilise les réseaux sociaux pour partager ses réflexions très...

20 Mars 2012

Hongrie : Une fête nationale mouvementée

Le premier ministre compare son pays à une grenouille, un rappeur est élu "président alternatif", des manifestants d'extrême droite font irruption dans les locaux du FMI, une rave-partie...

18 Mars 2012

Iran : Le Nouvel an iranien sans poissons rouges ?

Le poisson rouge tient une place spéciale dans les célébrations de la nouvelle année iranienne, Nowruz, qui marque le premier jour du printemps (20 mars). Mais chaque année...

15 Mars 2012

Macédoine : Le prix de l'essence continue à grimper

La hausse continue des prix des carburants inquiète fortement les Macédoniens. Certains allègent la tension par l'humour.

14 Mars 2012

Balkans : Débat autour du film d'Angelina Jolie et de l'héritage de la guerre

Le film "Au pays du sang et du miel", co-produit et réalisé par Angelina Jolie, et dont l'action se situe à Sarajevo durant la Guerre de Bosnie-Herzégovine, a...

13 Mars 2012

Russie : La première cosmonaute de l'humanité célèbre ses 75 ans

RuNet Echo

Quelques jours à peine avant que le monde célèbre la Journée internationale de la femme la semaine dernière, Valentina Terechkova - la première femme à entrer dans l'espace...

12 Mars 2012

Ils chantent l'hymne national dans leur langue maternelle (2ème partie)

Rising Voices

Notre billet précédent présentait des exemples d'hymnes nationaux interprétés dans une langue locale ou peu usitée, et diffusés par le biais de vidéos sur le Net. Dans certains...

8 Mars 2012

Brésil : L'histoire d'une migrante syrienne de 93 ans

'"Sito Badia', (Grand-mère Badia en arabe) comme aiment à l'appeler ses petis-fils, est née à Hwash, village de la province de Homs à l'ouest de la Syrie. Elle...

Chine : Un mur antique cède la place à un manoir luxueux

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site