Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2014

Billets sur Histoire de Mai, 2014

17 Mai 2014

Les notes officielles de Paul Aussaresses, tortionnaire français au Brésil

Dans le troisième reportage de la série sur la présence au Brésil de Paul Aussaresses, celui qui défendait la torture, le chercheur Rodrigo Nabuco passe en revue ses...

Vidéos d'époque : l'Asie du Sud-Est dans les archives de la British Pathé

Les archives cinématographiques de la British Pathé, mises en ligne sur YouTube, sont des documents de valeur qui peuvent nous éclairer sur le passé récent de l'Asie du...

16 Mai 2014

Derrière la torture au Brésil, la main et le regard des Français

Dans ce second article sur les documents retrouvés par un chercheur brésilien et faisant état des relations entre Paul Aussaresse et la dictature au Brésil, on peut voir...

15 Mai 2014

Célébration de deux évènements liés à l'abolition de l'esclavage à Haiti et en France

Le 10 mai a été l'occasion de célebrer deux évènements historiques liés à l'abolition de l'esclavage.

Paul Aussaresses, le “bourreau d'Alger”, un tortionnaire en Amérique du Sud

Les archives découvertes en France par un chercheur brésilien apportent des informations sur les activités de Paul Aussaresses, le "bourreau d'Alger", qui fut aussi attaché militaire au Brésil...

7 Mai 2014

Essor et déclin de l'empire textile du Bengale

Il n'y a jamais eu de Palestine, vraiment ?

Sur Twitter, des internautes contestent l'habituel discours israélien sur l'inexistence de la Palestine à travers le mot-dièse #there_was_no_Palestine.

4 Mai 2014

Brésil : Un tortionnaire de la dictature retrouvé sans vie chez lui

Un tortionnaire de l'époque du régime militaire brésilien, Paulo Malhães, 76 ans, a été retrouvé sans vie chez lui, après avoir reconnu des actes de tortures, des assassinats...

2 Mai 2014

Nous adorons parler, mais nous exprimons-nous vraiment ?

The Bridge

D'où vient la réticence des Trinitéens à s'exprimer publiquement sur des sujets débattus si vivement en privé ?

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site