Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2016

Billets sur Histoire de Septembre, 2016

28 Septembre 2016

Quel sera le sort des enfants et des jeunes impliqués dans le conflit armé en Colombie ?

"Je suis une victime directe du conflit armé, mais s'il me faut tendre la main aux bourreaux, je veux bien le faire, car je crois au pardon".

24 Septembre 2016

Les réfugiés peuvent être une solution et non un problème : exemple en Bulgarie

Les réfugiés peuvent aider à résorber les pénuries de main d'oeuvre—si on leur en donne la possibilité.

22 Septembre 2016

“Nos ancêtres les Gaulois” revu par les historiens et les Antilles

"Quand vous lisez à 6 ans que vos ancêtres étaient des Gaulois, qu'ils étaient blonds aux yeux bleus...Et l'instituteur et nous mêmes nous rigolions." Aimé Césaire

14 Septembre 2016

“Rosas de Ermera”, l'histoire de la famille de Zeca Afonso au Timor durant la Seconde Guerre Mondiale

La famille de Zeca Afonso, auteur de Grândola Vila Morena, chanson-culte de la révolution portugaise, a été prisonnière des Japonais au Timor pendant la Seconde Guerre Mondiale.

12 Septembre 2016

Dikan, personnage bien-aimé de la BD yougoslave, revient nous rappeler que nous descendons tous de migrants

"Enfin nous, les premiers Slaves, habitons aussi l'Internet. Bienvenue et bon séjour !"

6 Septembre 2016

Quand un politicien français et une Miss RDC se font reprendre par Internet sur la colonisation

"L'homme blanc est plus intelligent que l'homme noir" et "pas coupable d'avoir voulu faire partager sa culture aux peuples d'Afrique": Des phrases qui ne passent pas

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site