Les femmes en Tunisie : premières victimes de la haine sur internetLe cyber-harcèlement affecte gravement la santé mentale des victimesEcrit par Yosr Jouini Traduit par Amaryllis Prémillieu30/05/2020
Au Népal, une exposition met en lumière la marginalisation du peuple autochtone Tharu"Pourquoi l'histoire des Tharus est-elle toujours restée dans l'ombre?"Ecrit par Sanjib Chaudhary Traduit par Justine Solaz28/05/2020
Histoires de biryani : le biryani de Dhaka, des tables de la noblesse aux échoppes de ruePour les Bangladais·es, le biryani est plus qu'un platEcrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traduit (en) par Rezwan, Lisa S.27/05/2020
En Algérie, la répression en ligne s’abat sur les manifestant·e·s amazighs du HirakLe terme de « zouave » est utilisé pour les humilier.Ecrit par Layli Foroudi Traduit par François Noverraz26/05/2020
La police philippine démantèle une barricade contre l'exploitation minière pendant le confinement dû au COVID-19Les résidents de Nueva Vizcaya n'abandonnent pas la résistanceEcrit par Mong Palatino Traduit par Mara Vukovic23/05/2020
Où est passée la parole des habitant·e·s du Pacifique dans l'histoire virale de “Sa véritable Majesté des mouches” ?La parole des Tongien·ne·s, cœur de l'histoire, n'y figure pasEcrit par Mong Palatino Traduit par Véronique Danzé23/05/2020
Après 30 ans d'interdiction, l'unique film d'arts martiaux de Singapour apparaît sur YouTubePeter Chong avait conservé l'unique copie dans un réfrigérateurEcrit par Mong Palatino Traduit par Rémy Vuong21/05/2020
Crise séparatiste au Cameroun : trois ans de menaces, d'attaques identitaires et d'atteintes à la liberté d’expressionUne coupure d'internet a étouffé les critiques pendant un anEcrit par Ekonde Daniel Traduit par Dorothée Manteau20/05/2020
Ce chef nigérian espère que les locuteurs du yorùbá adopteront son invention, « l'alphabet parlant »Ce nouveau système d'écriture est-il destiné à s'imposer ?Ecrit par Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Traduit par Global Voices en français15/05/2020
Des prix à la hausse et de lourdes taxes menacent la pérennité d'un art séculaire au Pendjab indienLes produits sont devenus trop chers pour les acheteurs locauxEcrit par Rezwan, KIRRT Traduit par Floriane Letourneux12/05/2020
Découverte au Népal : un serpent kukri à deux têtes observé pour la première foisLes serpents bicéphales sont le fruit de plusieurs causes.Ecrit par Sanjib Chaudhary Traduit par Véronique Danzé07/05/2020
Révolte linguistique : cet activiste tweete contre la disparition des langues autochtones en Afrique du SudLe khoïkhoï et le ncuuki, des langues oubliées ?Ecrit par Denver Toroxa Breda Traduit par Dorothée Manteau06/05/2020
Les sacrifices rituels massifs d'animaux persistent au NépalUne pratique encore très ancrée localement.Ecrit par Saprina Panday Traduit par Pierrik Berthier05/05/2020