Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

22 Septembre 2018

Netizen Report : le gouvernement éthiopien bloque l'accès à Internet dans la capitale sur fond de heurts ethniques et politiques

Advox

Au sommaire de ce numéro : Ethiopie, Kazakhstan, Malaisie, Royaume-Uni ; Google en Chine, Facebook au Cameroun

Ce film sur une résistante monténégrine veut garder vivantes les valeurs anti-fascistes

The Bridge

"En partageant l'histoire du combat d'un individu ordinaire, nous avons voulu rappeler aux générations plus jeunes comment les droits dont nous jouissons aujourd'hui ont été gagnés..."

14 Septembre 2018

Au Venezuela, les femmes font les frais de la crise

"Au Venezuela le terme "féminisme" a été usé et abusé et surtout, déformé par le pouvoir."

7 Septembre 2018

Deux femmes qui ont osé défier le président rwandais Paul Kagame

"En prolongeant ses 23 années de pouvoir, Kagame refuse aux Rwandais une opportunité de connaître la toute première transmission pacifique du pouvoir dans leur pays. ."

6 Septembre 2018

WordFrames : les Rohingyas, “insurgés” ou “terroristes” : quand nommer c'est prendre parti

NewsFrames

Dans cet article de WordFrames, nous explorons l'usage complexe et délicat des termes "insurgés" et "terroristes" pour désigner les Rohingyas dans le discours médiatique.

3 Septembre 2018

Rapport Netizen : ce n'est pas qu'au Myanmar que le discours ethnique raciste envahit les réseaux sociaux mais aussi au Cameroun et en Inde

Advox

Au sommaire de ce numéro : Myanmar, Cameroun, Palestine, Nigeria, Égypte, Malaisie, Inde, Union européenne

2 Septembre 2018

Pour la plupart des Sri-Lankais, la corruption fait partie de la vie

L'instauration d'une Haute Cour spéciale dédiée exclusivement à l'examen des affaires de corruption en dit long sur l'ubiquité du phénomène dans toutes les couches de la société.

1 Septembre 2018

Pour ces familles cubaines transnationales, un peu d'Internet, ça change tout

The Bridge

Pour se faire une idée des nouvelles dynamiques familiales transnationales cubaines, il suffit de passer un peu de temps dans les parcs au Wi-Fi gratuit.

26 Août 2018

Les artistes se mobilisent pour le député ougandais “Bobi Wine”, désormais inculpé pour trahison

"L'escalade de la violence a atteint un niveau inquiétant dans ce pays et nous devons tous nous en préoccuper. Nous devons y réfléchir pour savoir comment avancer."

24 Août 2018

#FreeBobiWine: Les manifestations se multiplient face à l'arrestation et la torture d'une jeune star politique en Ouganda

"Notre nouvelle Afrique n'a pas de place pour la brutalité, nous nous aimons les uns les autres. Débattons de nos désaccords, n'écrasons plus les opposants. "

22 Août 2018

A l'approche des élections législatives, le pouvoir mauritanien arrête le militant antiesclavagiste Biram Dah Abeid

Bien qu’illégal depuis 1981 en Mauritanie, l’esclavage reste présent dans le pays. On estime à 20 % les personnes qui vivent en servitudes

21 Août 2018

Au Pakistan, des animaux torturés pour la communication des politiciens en période électorale

"Un âne battu jusqu'au sang, frappé à la tête et dans l'abdomen à plusieurs reprises, le museau cassé, roué de coups jusqu'à ce qu'il s'effondre."

18 Août 2018

“Ce qui suit va vous horrifier au-delà de l'imagination la plus folle” : un témoin raconte les manifestations étudiantes au Bangladesh

The Bridge

"Les jeunes Bangladais sont las de craindre pour leurs vies dans les rue, d'avoir peur d'être renversés par des conducteurs mettant l'argent au-dessus de la vie humaine."

La verbalisation du harcèlement de rue est-elle une réelle avancée pour les femmes françaises ?

La loi est dure à appliquer : pas de flagrant délit, le temps que la victime trouve une patrouille, soit les auteurs sont partis, soit ils nient

17 Août 2018

L'Amérique Latine est la région la plus meurtrière du monde. Cette série sur YouTube veut savoir pourquoi

Menée par de jeunes reporters du journal colombien El Espectador, La Pulla combine analyses rigoureuses et humour mordant sur des sujets complexes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site