Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

28 Juin 2017

Hommage à Lehman Brightman, pionnier du mouvement des droits civiques des Indiens des États-Unis

The Bridge

Brightman fut un personnage clé dans de nombreuses actions de la résistance des Indiens des États-Unis, dont la prise d'Alcatraz et l'occupation du Mont Rushmore.

25 Juin 2017

La surveillance de masse érigée en système par le gouvernement mexicain

Global Voices Advocacy

Ces outils ont été utilisés à l'encontre de militants, de journalistes et de personnes ayant exprimé des opinions dissidentes ou qui s'opposent au gouvernement actuel.

24 Juin 2017

Chroniques d'une Vénézuélienne inquiète : pour vous aider (à essayer) de comprendre le Venezuela

The Bridge

« Le Venezuela tombe en morceaux. Nous nous sommes en train de nous effondrer et je me demande si nous en sommes même conscients. »

22 Juin 2017

Les enfants “invisibles”, morts sous la protection de l'État chilien

« Aujourd'hui nous savons que des centaines d'enfants sont morts, mais leurs décès étaient tombés dans l'oubli, car ce sont des enfants dont personne ne soucie. »

En Australie, dédommagement extra-judiciaire historique pour les demandeurs d'asile d'un centre offshore

"La majorité des réfugiés ont été gravement abîmés physiquement et mentalement, et cet argent ne suffit même pas à courir les frais médicaux..."

21 Juin 2017

Emprisonné depuis cinq ans, le blogueur saoudien Raif Badawi manque cruellement à sa famille

Global Voices Advocacy

Myriam n'avait que quatre ans la dernière fois qu'elle a vu son père : « J'essaie de me souvenir de toi, de ta voix, de tes câlins,...

19 Juin 2017

La très controversée loi anti-conspiration japonaise adoptée par le parlement

"Il est possible que la loi, qui prétend traiter des gangs du crime organisé, s'étendra de façon à affecter les citoyens ordinaires".

Après une campagne pour la liberté d'Internet, le ministre iranien des TIC se vante de sa censure

Global Voices Advocacy

Le ministre des TIC a déclaré que le gouvernement Rohani a efficacement amélioré les méthodes de contrôle de l'Internet et fermé nombre de plateformes.

18 Juin 2017

Des années après leur mariage, des femmes indiennes osent prononcer le prénom de leur mari pour la première fois

La correspondante communautaire Rohini Pawar relate comment les femmes du village de Walhe, district de Pune, État du Maharashtra, rompent avec les pratiques culturelles du patriarcat.

17 Juin 2017

Pourquoi une Britannique d'origine éthiopienne a participé aux élections générales du Royaume-Uni

"Fier de Yemi Hailemariam, la femme de AndyTsege qui a fait tout le chemin jusqu'à Maidenhead pour rencontrer Theresa May et demander la libération de Andargachew".

15 Juin 2017

De combien les chemins de fer macédoniens se sont-ils enrichis aux dépens des réfugiés en 2015-2016 ?

"Certains jours, plus de 10.000 êtres humains franchissaient la frontière, et chacun (sauf les jeunes enfants) devait acheter les billets... Où est passé l'argent, foutus voleurs ?!"

14 Juin 2017

Le massacre de Thiaroye en 1944, un épisode honteux de la période coloniale française en Afrique

Des soldats africains, libérateurs de la France, furent massacrés par la France. Ces soldats, appelés ' 'Tirailleurs Sénégalais', ont commis un seul crime: celui d' être Africains.

Trinité-et-Tobago met fin aux mariages d'enfants

"Cela fut très long et plein de double discours inutile mais au final le mariage d'enfants est maintenant illégal à Trinité-et-Tobago."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site