Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

22 Mai 2019

Entretien avec un artiste transformiste géorgien sur l'hostilité, l’acceptation et l'apprentissage de l'amour de la vie

La "Journée de la pureté familiale" inspirée par l’Église orthodoxe géorgienne encourage activement la discrimination anti-LGBTQ+.

20 Mai 2019

“La langue est aussi une forme de résistance”, un discours en maya devant les députés mexicains

Rising VoicesThe Bridge

"Il ne nous reste que la parole, malléable et puissante, pour continuer à avancer. Qui se transforme, qui évolue vers de nouvelles façons de témoigner de notre univers."

18 Mai 2019

Chère Commission européenne : Ne laissez pas les partis manipuler les élections avec nos données personnelles

Advox

Plutôt que de protéger les droits des citoyens, les exceptions du RGPD de certains pays limitent la liberté d'expression, érodent la confidentialité, encouragent la dissémination de la désinformation.

Les attaques contre les musulmans attisent les tensions et les peurs parmi les Sri-Lankais en deuil

Dimanche 12 mai, les violences contre les musulmans ont commencé à cause du billet Facebook d'un commerçant musulman de Chilaw dans le district de Puttalam, Ouest du Sri...

16 Mai 2019

Un collectif de São Paulo réclame la poursuite des travaux du groupe qui enquête sur les crimes de la dictature militaire au Brésil

Malgré la dissolution des conseils populaires, le ministère des Droits de l'homme soutient les travaux de la commission qui enquête sur les ossements retrouvés au cimetière Dom Bosco

15 Mai 2019

La Pussy Riot Maria Aliokhina : ‘Même en Russie, les médias sociaux restent un moyen efficace d'unir les gens’

RuNet Echo

Macha Aliokhina parle d'art, d'activisme et de féminisme en Russie -- et des raisons de l'arrivée d'une nouvelle guerre froide.

14 Mai 2019

Mauritanie : le blogueur Mohamed Mkhaitir échappe à la peine de mort mais est toujours en détention

Advox

Mohamed Mkhaitir a été poursuivi pour avoir écrit un article dans lequel il dénonce le rôle de la religion dans le système de castes de la Mauritanie.

11 Mai 2019

Stella Nyanzi ‘transforme-t-elle le vagin en arme’ ? La féministe ougandaise jugée dans une procès de liberté d'expression

Advox

Stella Nyanza est "inflexible dans sa critique du gouvernement ougandais" et ne craint pas de "s'attaquer aux tabous de la sexualité, du genre et des droits des LGBT".

10 Mai 2019

La police de Budapest s'invite à une réunion de levée de fonds au centre socio-culturel Aurora

Les gestionnaires du centre socio-culturel disent que la municipalité essaie depuis des années de fermer Auróra.

Les autochtones brésiliens actionnaires d'une compagnie de chemin de fer pour en dénoncer le non-respect des obligations environnementales

Le but des actionnaires n'est pas le profit, mais de faire entendre leur voix auprès des investisseurs de l'entreprise.

5 Mai 2019

L'Angola annule un appel d'offres après une suspicion de fraude

L'entreprise Telstar a été ctéée en janvier 2018, avec un capital de 550 euros, et a pour actionnaire le général Manuel João Carneiro.

3 Mai 2019

Interdiction du niqab et politique de diversion au Sri Lanka

The Bridge

Depuis que les kamikazes - tous des hommes - ayant perpétré le massacre ont été identifiés comme étant des membres du groupe Etat islamique, les femmes musulmanes paient...

Portfolio : Le Sri Lanka en deuil se couvre de fanions blancs

Les Sri-lankais essaient de composer avec la mort de centaines de compatriotes lors des attentats terroristes du 21 avril 2019. Le blanc est la couleur du deuil au...

29 Avril 2019

Netizen Report : Trois blogueurs arrêtés et 37 prisonniers, dont des opposants, exécutés en Arabie saoudite

Advox

Au sommaire de cette édition : l’Arabie saoudite, les Emirats Arabes Unis, le Pakistan, la France, l’Union européenne, la Tanzanie, le Sri Lanka et le Tchad.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site