Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2008

Billets sur Droits humains de Juillet, 2008

30 Juillet 2008

Serbie: Nouvelles règles de protection de la vie privée en ligne

Le 21 juillet 2008, RATEL [en serbe] l'Agence pour les Télécommunications de la République de Serbie, a mis en ligne sur son site officiel des Instructions [en serbe]...

Singapour : Débat sur la légalisation du commerce d'organes

Un important débat [en anglais] fait rage à Singapour : le gouvernement doit-il légaliser le commerce d'organes ? Le débat a commencé le mois dernier (juin 2008) quand deux jeunes...

Serbie : Les blogueurs serbes commentent l'arrestation de Radovan Karadzic

Quelques jours après le 13ème anniversaire du massacre de Srebrenica, qui a causé la mort de 7 000 personnes, – pour la majorité d’entre elles des civils musulmans –...

27 Juillet 2008

Sahara Occidental : Présentation de la blogosphère sahraouie

Le 5 juillet 2008, Global Voices a commencé à couvrir la blogosphère sahraouie avec un article sur une nouvelle chaîne de télévision par satellite [anglais] de la région. Cet...

26 Juillet 2008

Egypte : La plaie du harcèlement sexuel

Deux tiers des hommes égyptiens harcèlent les femmes. C’est ce qu’a révélé un sondage publié par l'agence de presse Reuters [en anglais]. Le sondage, mené auprès de plus...

23 Juillet 2008

Slovaquie : Refus de la reconnaissance du Kosovo

Le Kosovo a déclaré son indépendance la 17 février 2008. À ce jour, 43 des 192 membres des Nations Unies ont reconnu [en anglais] cette indépendance, dont les...

21 Juillet 2008

Liban : Chronique du retour des prisonniers (1ère partie)

16 juillet 2008 Tandis que j'écris ces lignes, le Liban est en train d'accueillir en héros cinq de ses citoyens-combattants. Ces combattants de la résistance viennent d'être relâchés des...

Liban : Le retour des prisonniers (2ème partie)

Voici le complément à mon billet précédent  sur le retour des prisonniers. Bien que quelques blogueurs aient critiqué la libération par Israël de Samir Kuntar (comme ceux auxquels renvoient...

20 Juillet 2008

Inde : Le dépistage prénuptial du VIH obligatoire ?

Une commission du Ministère de la Santé de l'état indien du Maharashtra a proposé le 30 janvier 2008 qu'une loi [en anglais] soit adoptée dans les six mois,...

19 Juillet 2008

Russie : Un an de prison pour un commentaire sur un blog

Le 7 juillet, Savva Terentyev, un blogueur et musicien de Syktyvkar, a été condamné à un an de prison avec sursis pour un commentaire (russe) qu'il a posté le...

Congo (RDC): Dysfonctionnement de la justice

16 Juillet 2008

Chine : Le véto aux sanctions contre le Zimbabwe vu de Chine

La Chine a récemment envoyé une cargaison d'armes au Zimbabwe juste après l’élection présidentielle controversée dans ce pays. A la suite des accusations de violences politiques, puis de...

14 Juillet 2008

Madagascar : Condamnations à mort pour un litige foncier

Vingt-et-un fermiers de Ankorondrano-Analavory (à 90 km à l'Ouest de Antananarivo) ont été condamnés à diverses peines par le tribunal de Miarinarivo pour une rebellion causée par un litige...

13 Juillet 2008

Biélorussie : Explosion, arrestations et solidarité des blogueurs

Voici une semaine, une bombe artisanale bourrée d'écrous et de vis a explosé parmi les milliers de personnes rassemblées pour le concert de la fête de l'indépendance, un...

Bosnie-Herzégovine : Anniversaire de Srebrenica

Avant-hier, 11 juillet 2008, la Bosnie-Herzégovine a commémoré [français] le treizième anniversaire du massacre de Srebrenica [en français], que la Cour Internationale de Justice (La Haye) a qualifié...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site