Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Droits humains de Avril, 2009

30 Avril 2009

Afrique du Sud : Journée de la non-liberté

Egypte: Mis à l'index à cause du SIDA

Selon l’UNICEF [en anglais], la prévalence du VIH Sida enregistrée est faible en Egypte, puisqu'elle va de 2 900 à 13 000 individus. Pourtant, l'accès à l'information reste très limité pour la...

28 Avril 2009

Qatar : Réactions après un reportage sur les ouvriers immigrés non payés

La situation difficile que subissent les travailleurs immigrés au Qatar a entraîné un débat sur Qatar Living [en anglais], après la diffusion par Al Jazeera en anglais d'un...

26 Avril 2009

Cambodge : Scepticisme autour du tribunal des Khmers Rouges

Les Chambres Extraordinaires au sein des Tribunaux du Cambodge pour le Jugement des Crimes commis pendant la période du Kampuchea Démocratique, ou ECCC , siègent maintenant depuis des semaines...

Cuba: Libération d'une prisonnière politique

25 Avril 2009

Sri Lanka : L'attention internationale, avantages et inconvénients

Les Tigres de Libération de l'Îlam tamoul (LTTE) s'accrochent encore à une langue de terre au nord du Sri-Lanka, mais l'ONU estime que 50.000 personnes restent prises au...

Rwanda : La question du FDLR n'est pas réglée

En janvier dernier, le conflit du Nord Kivu a une fois de plus évolué avec l'arrestation au Rwanda de Laurent Nkunda, chef du groupe rebelle CNDP, et l'entrée...

23 Avril 2009

Cuba – États-Unis : Qu'en est-il maintenant?

Réactions au 5ème Sommet des Amériques

Le très médiatique 5ème Sommet des Amériques [en anglais comme tous les liens de l’article] s’est terminé, culminant avec l’adoption de la Déclaration finale – bien qu’elle ne présente...

22 Avril 2009

Vidéos pour une cause : Votez pour les Prix DogooderTV 2009

La période de vote pour désigner les vainqueurs des DogooderTV Non Profit Video Awards 2009 [en anglais] (Prix DogooderTV 2009 de la vidéo pour une cause humanitaire) prend...

Haïti : Elections sénatoriales

21 Avril 2009

Israël : Réflexions sur la Journée de commémoration de l'holocauste et Durban II

C'était hier la journée nationale de commémoration de l'holocauste en Israël. Coïncidence, c'était aussi la journée  d'ouverture à Genève de la très contestée conférence des Nations Unies sur le...

Iran : Des diplomates quittent la salle pendant l'intervention du Président Ahmadinejad

Le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad a fait les gros titres à nouveau aujourd'hui [en anglais] quand il a qualifié Israël “[d’]état raciste” lors d'un discours durant  la conférence...

20 Avril 2009

Chine : Gangsters au gouvernement

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site