Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Droits humains de Mai, 2009

31 Mai 2009

Indonésie : Emprisonnée pour une réclamation

Le cas de Prita Mulyasari, une mère de deux enfants, est le sujet brûlant du moment sur la blogosphère indonésienne. Cette femme a formulé une plainte sur Internet [en indonésien...

30 Mai 2009

Chine: Le mouvement démocratique depuis 1989

Au cours du récent week-end de fête des mères, le 10 mai, un certain nombre d'intellectuels à Pékin ont organisé un séminaire pour débattre des 20 ans du...

Timor oriental: Réflexions sur l'avortement avant l'adoption d'une nouvelle loi

Un débat intense est en cours au Timor oriental ces dernières semaines concernant les dispositions du nouveau projet de code pénal en ce qui concerne l'avortement. Le nouvel...

Serbie : Thérapie pour toxicomanes ou torture ?

Le 21 mai, un court métrage sur la torture pratiquée au  Centre de réadaptation spirituelle”Crna Reka” [en serbe, comme tous les liens] situé dans le sud-ouest de la...

Bangladesh : Exécutions sommaires

29 Mai 2009

Hong Kong : Le South China Group censure un dossier spécial sur Tiananmen

Daisy, une rédactrice en chef d’Esquire, magazine d'art de vivre appartenant au South China Media Group de Hong Kong, a divulgué sur son blog que sa direction a...

Haïti – USA : A la mémoire du Père Jean-Juste

Les hommages des blogueurs affluent pour le Père Gérard Jean-Juste [anglais], un prêtre catholique haïtien connu par ses admirateurs comme un champion des pauvres et un ardent supporter du parti politique Fanmi Lavalas [anglais], dirigé par...

28 Mai 2009

Tunisie : La première femme condamnée à 6 ans de prison pour ses activités en ligne

Advox

Le jeudi 14 mai 2009, la 5ème chambre criminelle du  Tribunal de première instance de Tunis a condamné  une étudiante en technologies de l'information et de la communication...

Singapour : Premier rassemblement en faveur des homosexuels

Plus de 2 500 personnes se sont rassemblées dans le parc Hong Lim, à Singapour, pour former un point rose humain – symbolisant l'amour et l'intégration. Il s'agissait du premier rassemblement...

Chine : Internet sous haute surveillance pour l'anniversaire de Tiananmen

Advox

Alors que le 20ème anniversaire des événements de Tiananmen, le 4 juin, approche, les forums de discussions en ligne des universités chinoises (貼巴), sur Baidu (principal moteur de...

Malaisie : Projet de création d'un registre gouvernemental des blogueurs

Advox

D'après de récents articles [en anglais], Datuk Seri Dr Rais Yatim, le Ministre de la culture et de la communication de Malaisie, a annoncé que les blogueurs qui hébergent...

26 Mai 2009

La police israélienne empêche la tenue du Festival palestinien de littérature

Le Festival palestinien de Littérature est une manifestation culturelle itinérante parcourant la Cisjordanie du 23 au 28 mai. Son but est d'amener des écrivains et des artistes du monde entier...

24 Mai 2009

Sri Lanka : Les violences, le doute et l’amertume persistent

La guerre menée par le Gouvernement srilankais depuis 25 ans contre les Tigres LTTE (Tigres pour la libération de l'Ilam tamoul) s'est achevée il y a quelques jours...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site