Billets sur Droits humains de octobre, 2009
Égypte : Un blogueur égyptien commande un hymen artificiel
Quand Radio Nederland [en anglais] a diffusé une traduction arabe du Artificial Virginity Hymen Kit (en français “Kit d'hymen pour virginité artificielle”), quand le journal Youm7 [en arabe] a annoncé que le produit sera disponible sur le marché égyptien pour 83 livres égyptiennes [10,30€], quand les députés conservateurs égyptiens ont...
Des vidéos montrent combien la mortalité maternelle affecte les communautés
Lorsqu’une femme meurt au cours de sa grossesse, durant l’accouchement ou à cause de complications suite à la naissance, cela n’affecte pas uniquement la famille mais aussi l’ensemble de la communauté. Ces vidéos, provenant de diverses organisations défendant les droits de l’homme, vont au-delà des statistiques et nous racontent les...
Népal : Le combat des femmes dalits pour la dignité
Le système des castes au Népal établit depuis longtemps une discrimination envers une certaine partie de la société. Ces personnes, que l’on appelle les « intouchables » ou dalits, sont traitées comme des citoyens de seconde zone par les membres de la communauté. La constitution du Népal garantit l’égalité pour les dalits...
Tunisie : Arrestation d'un activiste connu pour avoir publié un reportage vidéo en ligne sur l'environnement
Le 20 octobre 2009, Zouhaïer Makhlouf, un militant des droits humains et correspondant du site web Assabil Online [en arabe, comme les liens suivants] a été arrêté pour avoir publié un reportage vidéo en ligne sur la pollution environnementale à Nabeul (Dar Chaabane El Fehri), une ville de la côte nord-est...
Pérou : le débat sur l’avortement
Le débat sur l’avortement au Pérou a refait surface en raison d’une loi approuvée [en anglais] par le comité spécial du code pénal au sein du Congrès péruvien, qui dépénaliserait l’avortement en cas de viol ou de maladies congénitales chez le fœtus. Ce type d’avortement est ce que l’on nomme...
Caraïbes : Réactions des blogueurs sur le prix Nobel de la Paix d'Obama
Ce texte, paru sur Global Voices en anglais a été traduit par Emma De Gelis et Maylis Dumestre (classe préparatoire ECS4) du lycée Ozenne de Toulouse sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Barack Obama peut désormais ajouter un autre titre prestigieux [en anglais] à son CV déjà...
Vietnam: La blogueuse et militante pour la démocratie Tran Khai Thanh Thuy battue et arrêtée
Les arrestations de blogueurs vietnamiens se poursuivent: La blogueuse et activiste pour la démocratie Tran Khai Thanh Thuy, a été frappée et arrêtée* Le 23 Octobre 2009, les autorités vietnamiennes ont arrêté une nouvelle blogueuse après avoir déjà envoyé neuf cyber-activistes en prison avec des condamnations allant de deux à...
Maroc: Une sentence bien clémente
Zineb Chtit devant la cour (photo courtoisie de Oujdacity) En septembre, on apprenait que Zineb Chtit, une fillette marocaine, avait été sévèrement battue alors qu'elle travaillait comme bonne. La semaine dernière, il a été annoncé que l'auteur de l'attaque, Mme Nawal Houmin, la femme du couple qui l'employait, devait être sanctionnée pour son...
Grossesse et prison: la santé et les droits des femmes en détention
Sur le plan international, la lutte pour la défense des droits des femmes enceintes est toujours d'actualité, et il semblerait que, dans l'aventure, le cas des femmes qui vivent une grossesse en prison soit souvent négligé. Quelles mesures ont été prises afin de s'assurer que les détenues qui portent un enfant sont elles aussi traitées en tant qu'être humain.
Haïti: La justice n'existe-t-elle pas dans le pays?
Suite à l'extradition vers le Canada, d'un ancien prêtre poursuivi pour des abus sexuels sur mineurs qui auraient eu lieu en Haïti, The Haitian Blogger [en anglais] déclare que: “la communauté internationale concluera logiquement que la justice n'existe pas en Haïti. En effet, les prédateurs sexuels qui agissent en toute impunité en Haïti sont extradés vers leurs pays...
Activisme et maternité en Asie
Qu'est ce qu'une femme sacrifie pour une cause pour laquelle elle se bat? Comment ses enfants sont-ils affectés par des persécutions dont elle fait l'objet? Ce billet analyse brièvement les vies de femmes activistes en Asie qui sont aussi des mères. Mme Irène Fernandez est une femme et une activiste pour...
Guinée: les conséquences d'un massacre
Dans un climat de condamnation internationale du régime militaire guinéen, l’Organisation des Nations Unies (ONU) a annoncé vendredi qu’elle allait mener une enquête officielle [en anglais] sur le massacre dont les manifestants de l’opposition ont été victimes à Conakry, le 28 septembre dernier. Au moins 150 personnes ont été tuées...
Russie : Héritage soviétique et noms de rues
C'est évidemment caricatural, mais, en septembre et au début d'octobre, on avait l'impression que les blogueurs russes jusqu'au dernier croyaient devoir écrire quelque chose sur le changement de nom du restaurant de shish kebab Anti-Soviet à Moscou, sur l’article de protestation du journaliste dissident Alexander Podrabinek (texte en russe, la traduction en...
Cambodge : Sina Vann, rescapée de l'esclavage sexuel, récompensée pour son action
Au Cambodge, Sina Vann est une activiste de la Fondation Somaly Mam, qui a pour vocation de venir en aide aux rescapés de l'esclavage ainsi qu'à ceux qui continuent de travailler dans des maisons closes. Elle a reçu pour l'ensemble de son action le prix Frederick Douglass.
Cuba et le classement RSF des pays pour la liberté de la presse
«Il a été considéré que seuls le Myanmar (Birmanie), l'Iran, le Turkménistan, la Corée du Nord et l'Erythrée réservent les pires conditions de travail pour les journalistes» peut-on lire, en anglais, sur le blog Uncommon Sense . Il se réfère au dernier classement des pays en fonction de la liberté...