Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2009

Billets sur Droits humains de Novembre, 2009

30 Novembre 2009

Brésil : Les Lulus mènent la campagne contre les violences faites aux femmes

Le badge de LuluzinhaCamp: ‘Luluzinhas’ pour la fin de la violence contre les femmes”. Le 25 novembre était la Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les...

Vidéos : Les jeunes du monde entier s'expriment en 60 secondes

Le projet OneMinutesJr offre la possibilité aux jeunes de 12 à 20 ans des quatre coins du monde de s'exprimer et de s'initier à la vidéo pour communiquer...

29 Novembre 2009

Cambodge : Fin du premier procès devant le tribunal chargé de juger les Khmers rouges, un succès relatif ?

Dans la communauté internationale, nombreux sont ceux qui estiment que le premier procès, qui vient de s'achever, du tribunal chargé de juger les Khmers Rouges, celui de Kaing...

27 Novembre 2009

Pérou : Un avocat non-voyant plaide sa cause pour devenir magistrat

Edwin Béjar Rojas est un avocat âgé de 30 ans qui réside à Cusco, au Pérou. Il vit avec  un handicap visuel depuis ses 17 ans, ce qui...

26 Novembre 2009

Vidéo : Mettre fin à la violence contre les femmes dans le monde

Le 25 novembre est la Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les femmes, et par des vidéos, de nombreux individus et associations à travers le monde...

Russie : Le Ministère de la Défense rapporte en ligne les “pertes hors combat”

Le Ministère de la Défense russe a indiqué le 20 novembre que les suicides, accidents, meurtres, et, éventuellement, les homicides ont coûté 297 vies dans les forces armées...

Porto Rico : Des voix s'élèvent contre la violence

Elles sont plus que des chiffres. Elles sont des visages, des vies, elles ont des rêves et de l’espoir. Elles sont des femmes, des filles, des sœurs, des...

25 Novembre 2009

Indonésie : Une nouvelle loi controversée pour l'industrie cinématographique

Ce texte est paru sur l'édition anglaise de Global Voices le 14 septembre 2009 Les professionnels de l'industrie cinématographique d’Indonésie critiquent la loi sur les films, récemment amendée...

24 Novembre 2009

Ouganda, Kenya : A la recherche de l'e-gouvernance

Le futur des NTIC pour le développement

La bonne gouvernance est un concept un peu abstrait qui décrit le processus des politiques gouvernementales non discriminatoires, l'équilibre des pouvoirs politiques, le respect des droits de l'homme...

22 Novembre 2009

Chine, Japon : Le militant des droits Feng Zhenghu bloqué à l'aéroport de Narita

Le militant des droits humains de Shanghai Feng Zhenhu vit et attend dans le hall de l'aéroport japonais de Narita depuis le 4 novembre, jour où pour la...

20 Novembre 2009

Palestine-Gaza : Attaques aériennes d'Israël à Rafah et Khan Younes

Durant les attaques aériennes contre Gaza en janvier 2009, les blogueurs et les utilisateurs de Twitter ont remplacé les médias [en français, PDF], donnant des informations en temps...

Sahara occidental : La militante Aminatou Haidar expulsée

Aminatou Haidar est une militante de premier plan de l'indépendance du Sahara Occidental (d'origine marocaine). Née en 1967, elle a été “disparue” par les autorités marocaines à cause...

Cuba, États-Unis : Questions à M. Obama

15 Novembre 2009

Egypte : Nidal Hassan, psychiatre ou psychotique ?

Le major Nidal Hassan est un psychiatre militaire américain d'origine arabe, qui a tué 13 soldats dans une fusillade sur la base de Fort Hood au Texas. Il...

13 Novembre 2009

Maroc : Aïcha Ech Chenna obtient le prix Opus

  Les relations sexuelles hors mariage sont tabou au Maroc, en principe passibles de prison, même si la loi est rarement appliquée. Etre mère célibataire est donc le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site