Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2010

Billets sur Droits humains de Mars, 2010

29 Mars 2010

Afrique du Sud : La femme qui a passé sept mois dans une prison pour hommes

Avant d'être jugée et acquittée pour tentative de vol et d’enlèvement en Afrique du sud, Denise Abbah a passé sept mois de détention provisoire dans une cellule pour...

Russie : Deux vidéos qui font scandale

RuNet Echo

[Les liens sont en russe sauf mention contraire] En Russie, cette semaine, il était difficile d'échapper à deux scandales qui, à priori, n'avaient qu'une chose en commun :  ils ont...

22 Mars 2010

Iran : Nouvelle série d'arrestations de blogueurs

Le site web iranien officiel d'informations Irna [en farsi] et le quotidien ultra- conservateur Keyhan [farsi] ont annoncé ces derniers jours que les membres d’Iran Proxy, un groupe qui...

21 Mars 2010

Dubaï : En mémoire du blogueur iranien Omid Reza Mirsayafi

Environ quarante jeunes des quatre coins du monde se sont réunis dans un café de Dubaï pour se souvenir du premier blogueur iranien à mourir en prison, Omid...

Cuba : Semaine de protestation des “Dames en blanc”

Puisque les frères Castro, comme l'écrit Blog for Cuba, “ont peur des femmes vêtues de blanc,” [en anglais], ce qui est en jeu, ce n'est pas seulement la couleur uniformément...

19 Mars 2010

Chine : Confession d'un “travailleur migrant de 2e génération”

Le système chinois du hukou, adopté en 1958 pour contrôler les mouvements de population, est critiqué depuis longtemps en ce qu'il attache les personnes à leur lieu d'origine. La...

17 Mars 2010

Les blogueurs de Global Voices s'expriment contre la cyber-censure

Aujourd’hui, Internet est l’outil que les “élites”, les médias et le pouvoir craignent le plus. Il offre une vitrine aux personnes qui sans cela resteraient oubliées, opprimées. C’est...

12 Mars 2010

Népal : L'ombre de la Chine sur le 51e anniversaire de l'insurrection du Tibet

La Journée de l'insurrection au Tibet, observée le 10 mars de chaque année, commémore la violente répression par les autorités chinoises des manifestations lancées en 1959 par les...

La Journée mondiale contre la cyber-censure

La censure d'Internet est de plus en plus fréquente  dans de nombreux pays autour du globe.  C'est pour le souligner que Reporters sans frontières (RSF) organise une Journée...

Défendriez-vous la liberté d'expression de vos pires adversaires politiques ? (sur la censure en Algérie)

Advox

Pour mon premier billet sur le site Global Voices Advocacy, consacré à la liberté d'expression, je voudrais ouvrir une discussion sur un thème qui me tracasse depuis que,...

10 Mars 2010

Chili : Les communautés Mapuche affectées par le tremblement de terre

A la suite du violent séisme qui a frappé le Chili le 27 février [en anglais], les médias et le gouvernement ont été fortement critiqués pour leur manque de couverture et...

Bulgarie : Mobilisation contre un projet immobilier en front de mer à Varna

[Les liens sont en bulgare ou en anglais] Depuis deux ans, une promenade en bord de mer à Varna, connue sous le nom de Première allée est une...

Russie : Des manifestants réclament le remaniement des forces de police

RuNet Echo

Plusieurs centaines de militants ont réclamé, lors d'un rassemblement à Moscou le 6 mars, un remaniement des forces de police russes, notoirement et de plus en plus corrompues,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site