Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2010

Billets sur Droits humains de Novembre, 2010

30 Novembre 2010

Haïti : l'élection est-elle valide ?

Chine, Etats-Unis : Il est temps de reparler des atteintes à la vie privée

Poétesse et professeure à l'École navale américaine, Rui Shen garde de son enfance chinoise le souvenir d'une vie manquant sérieusement d'intimité. Elle fait part sur son blog en...

Madagascar : vague d'arrestations après la tentative de putsch

In the aftermath of the referendum and simultaneous failed putsch , a veritable waltzes of arrestations and investigations are shedding a sad shadow on the island of Madagascar....

26 Novembre 2010

Egypte : Facebook désactive une page contre la torture suivie par 300 000 fans

Advox

Au soir du 25 novembre, Facebook a désactivé la page “We Are All Khaled Said” (Nous sommes tous Khaled Said) qui avait plus de 300 000 fans [NdT...

25 Novembre 2010

Thaïlande : macabre découverte dans un temple bouddhiste

Plus de 2000 fœtus ont été découverts dans un temple bouddhiste en Thaïlande. La macabre découverte a relancé le débat sur la nécessité de réformer la loi thaïlandaise...

Iran : nous sommes tous des cyber-criminels

La "loi sur la cyber-criminalité" (qui comporte 56 articles) a été approuvée par le parlement iranien en janvier 2009. Bien qu'elle ait été essentielle pour poursuivre et condamner...

24 Novembre 2010

Brésil : cinq jours d'activisme en ligne pour mettre fin à la violence contre les femmes

Chine : Premier cas d'arrestation liée à Twitter

En Chine, une femme a été condamnée à un an de 'ré-éducation par le travail' pour avoir envoyé un message sur Twitter et ainsi 'troublé l'ordre social'.

23 Novembre 2010

Egypte : un utilisateur de Facebook jugé en cour martiale

Advox

De nombreux utilisateurs égyptiens de Facebook sont surpris et scandalisés par la traduction devant un tribunal militaire de l'un d'entre eux, Ahmad Hassan Bassiouny, pour avoir créé un...

Iran : 74 coups de fouet pour un détenu

22 Novembre 2010

Iran : Navid Mohebbi, 18 ans, le plus jeune blogueur arrêté

Le gouvernement iranien n'est pas mondialement connu pour rien lorsqu'il s'agit de persécution des blogueurs. Il a battu plusieurs records : du premier blogueur emprisonné de l'histoire au...

21 Novembre 2010

Haïti : les émeutes du choléra contre l'ONU se multiplient

[Liens en anglais ou en français] Trois jour après l'annonce du premier cas diagnostiqué de choléra en Haïti, le blog The Life and Times of the Mangine Many...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site