Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2011

Billets sur Droits humains de Avril, 2011

30 Avril 2011

Pérou : Coup d’envoi du deuxième tour des élections présidentielles

A quelques semaines du second tour des élections du Pérou, le choix entre le candidat de Gana Perù, Ollanta Humala Tasso, et la fille de l’ancien président Alberto...

Egypte : Les graffitis, pour immortaliser une révolution colorée

Dès les premiers jours de la révolution égyptienne, les contestataires adoptèrent le mode ancestral pour relater les événements glorieux, en attestant des journées révolutionnaires sur les murs de...

Cuba : la répression en trois chiffres

29 Avril 2011

Brésil : Les LGBT entre violences et droits civiques

Avec les avancées législatives récentes et une nouvelle proposition de loi qui criminalise l'homophobie au sénat brésilien, les cas de violences contre les LGBT (Lesbiennes, gays, bisexuels et...

Chine : expulsion des « indésirables » des centres urbains

Les principales villes chinoises ont commencé depuis le début de l'année à expulser les éléments considérés comme dangereux ainsi que les pauvres: la proposition qui est vue comme...

Ouganda : Le dirigeant de l'opposition de nouveau en prison

28 Avril 2011

Hongrie : Les tensions entre Hongrois et Roms dégénèrent à Gyöngyöspata

Mardi soir (26 avril), quatre personnes ont été blessées dans une échauffourée entre Hongrois de souche membres du mouvement d'extrême-droite Véderő et membres de la communauté rom à...

Thaïlande : Occupation de stations radio de l'opposition

Manifestations en Syrie : médias officiels contre information décentralisée sur Internet

Advox

Le monde s'intéresse à la Syrie pour la première fois depuis des décennies, depuis que des centaines de milliers de personnes manifestent dans tout le pays contre un...

27 Avril 2011

Pérou : les centrales hydroélectriques de l'Amazonie de nouveau en débat

La conjoncture électorale a temporairement relégué au second plan des sujets qui sont importants pour de nombreuses communautés péruviennes, notamment pour celles de l'Amazonie. Toutefois, la récente décision...

26 Avril 2011

Haïti : l'amnistie ou la justice?

Syrie : campagne de diffamation contre un activiste

Sri Lanka : un autre journaliste de Lanka-E-News arrêté

Azerbaïdjan : une équipe de télévision suédoise expulsée

Advox

Le Comité pour la Protection des Journalistes - CPJ indique [en anglais] que les autorités azéries ont expulsé une équipe de télévision suédoise qui se trouvait à Bakou...

25 Avril 2011

Pakistan : Se préserver des talibans et des drones

Un jour comme les autres, de nombreux Pakistanais vont re-tweeter ou partager sur Facebook des informations faites d'auteurs d'attentats-suicides, d'attaques par des drones de l'OTAN et de représailles...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site