Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2011

Billets sur Droits humains de Septembre, 2011

26 Septembre 2011

Bulgarie : Affrontements entre Roms et Bulgares de souche à Katunitsa

De violents affrontements ont éclaté vendredi soir dans le village bulgare de Katunitsa, près de Plovdiv, après la mort d'un jeune Bulgare de souche renversé par une voiture...

Russie : la propagande raciste dans les médias d'état

RuNet Echo

Will Partlett commente un article d'un média d'état russe sur les résidents africains supposés causer des problèmes dans une banlieue moscovite et traduit la contre-enquête d'un célèbre photo-blogueur...

25 Septembre 2011

Arabie saoudite : Les femmes autorisées à participer l'Assemblée consultative

Les femmes saoudiennes, qui ne peuvent conduire une voiture dans leur propre pays, vont se voir octroyer le droit de participer au conseil de la Choura, un organe...

Inde : Le fondateur d'une radio indépendante expulsé

24 Septembre 2011

Ouganda : Libération d'un opposant de Museveni après cinq jours de détention

Le gouvernement ougandais a libéré l'auteur d'un livre qui avait été emprisonné pendant cinq jours sans accès à ses avocats ni à sa famille. Le petit livre de...

Ouganda : Un activiste gay distingué par le Prix Kennedy des droits de l'homme

Frank Mugisha, un défenseur ougandais du mouvement LGBTI a reçu le Prix des Droits Humains Robert F. Kennedy 2011. Il a été reconnu pour son travail pour les...

Haïti : Un avocat de Duvalier tente d'interrompre une conférence de presse

Iran : La justice selon la République Islamique

23 Septembre 2011

Chine : Sexe, censure et émergence du “porno du peuple”

Katrien Jacobs, auteur d'un nouvel essai, "La pornographie du peuple : sexe et surveillance sur le Web chinois", parle de l'émergence d'une culture érotique en ligne en Chine,...

Corée du Nord : Des camps de concentration révélés par Google Earth

22 Septembre 2011

Monde : En deuil de Troy Davis, exécuté

Malgré une brève suspension accordée à Troy Davis le 21 septembre 2011, il a été exécuté dans l'Etat de Georgie, aux États-Unis. Les utilisateurs de Twitter dans le...

21 Septembre 2011

Monde : La Journée de la Paix 2011

Pour marquer la Journée internationale de la Paix qui est célébrée le 21 septembre, des blogueuses du The Sun Flower Post partagent leurs points de vue sur la...

20 Septembre 2011

Malaisie : Le gouvernement annonce la révision des lois sur la censure et la liberté d'expression

Le Premier ministre malaisien Najib Tun Razak a créé la surprise le jour de la fête nationale, en annonçant la révision de plusieurs textes législatifs controversés et relatifs...

Vidéo : Sans domicile fixe mais pas sans voix

De la Colombie au Canada, en passant par le Royaume-Uni et les États-Unis, des initiatives voient le jour pour faire entendre ceux qui sont doublement oubliés : des...

Haïti : La gestion des déchets des troupes de l’ONU

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site